Examples with "rewrites from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The farmhouse sequence consequently went through many rewrites from its original incarnation before its inclusion in the final product.
La séquence de la ferme fut gardée à travers de nombreuses réécritures à partir du script d'origine avant son inclusion dans le résultat final.
American... I'm with a Canadian lumberjack getting rewrites from Tom and Jerry.
Je suis avec un bûcheron canadien qui fait tout réécrire par Tom et Jerry.
Inspired by this novel, "Lolita Reversed" rewrites from the beginning this stormy love story, testing the limits of human desire and of modern theater.
Inspiré par ce roman, le metteur en scène Christos Karasavidis, réécrit cette histoire d'amour orageuse qui teste les limites du désir humain et du théâtre moderne.
The farmhouse sequence consequently went through many rewrites from its original incarnation before its inclusion in the final product.
La séquence de la ferme fut gardée à travers de nombreuses réécritures à partir du script d'origine avant son inclusion dans le résultat final.
Andere resultaten
Angular is a complete rewrite from the same team that built AngularJS.
Angular est une réécriture complète de AngularJS, framework construit par la même équipe.
The script received criticism, prompting a page-one rewrite from the writing team.
Le scénario a reçu des critiques, ce qui a incité l'équipe de rédaction à le réécrire entièrement.
Since 2010, PCManFM has undergone a complete rewrite from scratch.
Depuis 2010, PCManFM a subi une réécriture complète.
Frescobaldi 2.0 is a complete rewrite from scratch.
RtspProxy is a proxy server for multimedia streaming services based on the RTSP protocol.The current version is a complete rewrite from scratch in Java of previous versions based on C++.
RtspProxy est un serveur proxy pour les services multimédia basés sur le protocole RTSP de streaming.La version actuelle est une réécriture complète à partir de zéro en Java des versions précédentes sur la base de C ++.
Recently (20th century) the Sets Theory attempted to rewrite from the basement the whole logic and mathematics.
Récemment (20eme siècle) la Théorie des Ensembles a tenté de reprendre à la base toute la logique et les mathématiques.
There are plenty of new and improved features, but also a number of bugs needed to be fixed, issues that were introduced during the major code rewrite from 2.x to 3.x.
Il y a beaucoup de nouvelles fonctionnalités et des améliorations, mais aussi nombre de bugs ont été corrigés, des problèmes qui ont été introduits lors de la réécriture complète du code entre la version 2.x vers 3.x.
Prof7bit has switched to working on torchat2, which is a rewrite from scratch, using Lazarus and Free Pascal.
Prof7bit est passé au travail sur torchat2, une nouvelle écriture, en utilisant Lazarus et Free Pascal.
Since 2010, PCManFM has undergone a complete rewrite from the new PCManFM is totally different from the old 0.5.x series.
Depuis 2010, PCManFM a subi une réécriture complète de A à Z. Donc, le nouveau PCManFM est totalement différent de la série 0.5.x.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.