That judge exercises his right of review by reopening the closed case.
Ce juge qu'exerce son droit de révision en rouvrant le dossier classé.
Negotiating the right of first refusal was crucial in the business deal.
Négocier le droit de préemption était crucial dans l'accord commercial.
The chronicler noted how often peasants relied on the right of sanctuary.
Le chroniqueur nota à quel point les paysans comptaient sur le droit d'asile.
Villagers whispered that the accused thief might seek the right of sanctuary tonight.
Les villageois murmuraient que le voleur accusé réclamerait peut-être le droit d'asile ce soir.
Celebrities often discuss the challenges to their right of privacy.
Les célébrités évoquent souvent les défis posés à leur droit à l'intimité.
She is an advocate for the right of publicity in the fashion industry.
Elle milite pour le droit à l'image dans l'industrie de la mode.
She insisted on having the right of first refusal in the negotiation process.
Elle a insisté pour avoir un droit de préemption dans le processus de négociation.
Submarines must navigate on the surface to exercise the right of innocent passage.
Les sous-marins doivent naviguer en surface pour exercer le droit de passage inoffensif.
Tenants often appreciate having a right of first refusal in their lease agreements.
Les locataires apprécient souvent d'avoir un droit de préemption dans leurs contrats de bail.
The right of first refusal allows the original owner to control future transactions.
Le droit de préemption permet au propriétaire initial de contrôler les futures transactions.
By exercising the right of first refusal, you can secure a favorable deal.
En exerçant le droit de préemption, vous pouvez sécuriser une bonne affaire.
The law recognizes the importance of a right of first refusal in certain situations.
La loi reconnaît l'importance du droit de préemption dans certaines situations.
She invoked her right of first refusal to buy the house before anyone else.
Elle a invoqué son droit de préemption pour acheter la maison avant tout le monde.