Être chef de service comporte à la fois des défis et des opportunités.
Being the head of department comes with both challenges and opportunities.
Il rencontre souvent le chef de service pour discuter des problèmes du département.
He often meets with the head of department to discuss departmental issues.
Respecter les délais est crucial pour le rédacteur en chef de tout magazine.
Meeting deadlines is crucial for the editor in chief of any magazine.
Les mafieux projetaient de corrompre le chef de la police locale.
The mobsters were planning to bribe the local chief of police.
Il deviendra chef de service après le départ à la retraite du responsable actuel.
He will become the head of department after the current leader retires.
Chaque chef de département devrait assister à la réunion de direction la semaine prochaine.
Every head of department should attend the upcoming leadership meeting next week.
Le chef de département est chargé de veiller au respect des normes de qualité.
The head of department is responsible for ensuring quality standards are met.
Chaque chef de service devrait être accessible et ouvert aux retours.
Every head of department should be approachable and open to feedback.
Le chef de service collabore souvent avec d'autres dirigeants sur la planification stratégique.
The head of department often collaborates with other leaders on strategic planning.
Le chef de l'armée était connu comme un stratège redoutable par ses ennemis.
The head of the army was known by his enemies as a fearsome strategist.
Le chef de la brigade anti-émeute a donné des consignes strictes pour éviter tout blessé.
The head of the riot-control unit issued strict instructions to avoid any injuries.
Le chef de service a programmé une réunion pour mardi prochain.
The head of department scheduled a meeting for next Tuesday.
Le chef de service en fonction réorganise l'équipe pour améliorer l'efficacité.
The incumbent department head is reorganizing the team to improve efficiency.