You have the right to terminate your account at any time.
The member has the right to terminate the membership at any time.
The law gives her the right to terminate this pregnancy.
Women have the right to terminate their unwanted pregnancy under certain conditions.
This right to terminate may not be waived by the performer.
This extraordinary right to terminate shall expire upon the coming into effect of the changes.
This shall not affect the right to terminate the contract for just cause.
Le droit de résilier le contrat pour un motif valable n'en est pas affecté.
Our company holds the right to terminate parts or all of our service.
Notre société se réserve le droit de mettre fin à tout ou une partie de notre service.
This is without prejudice to the right to terminate the contract on specific grounds.
Cela n'affecte en rien le droit de résilier le contrat pour des raisons importantes.
In principle, this right to terminate is free of charge when you act in good faith.
Ce droit de résiliation est sans frais en principe, lorsque vous agissez en toute bonne foi.
If such a required modification is material, you shall have the right to terminate your order.
Si une telle modification nécessaire est importante, vous avez le droit de résilier votre commande.
The provisions of this section shall not affect the right to terminate the agreement for good cause.
Les dispositions du présent article n'affectent pas le droit de résilier le contrat pour un motif valable.
Both, twago and the users have the right to terminate the contract extraordinarily for good cause.
Aussi bien twago que les utilisateurs ont le droit de résilier le contrat pour un motif grave.