The children tried to rip off the wrapping paper in excitement.
Les enfants ont essayé d'arracher le papier cadeau avec excitation.
The first step is to carefully rip off the protective plastic covering.
La première étape consiste à arracher soigneusement le plastique de protection.
The salesperson's attempt to rip off elderly customers was discovered and reported.
La tentative du vendeur d'arnaquer des clients âgés a été découverte et signalée.
They cooked up a scheme to rip off their naive coworkers at the office.
Ils ont monté un coup pour arnaquer leurs collègues de bureau naïfs.
They set up a sophisticated scam to rip off tourists at the train station.
Ils ont monté une arnaque sophistiquée pour voler les touristes à la gare.
It is much harder for a supplier to rip off the importer.
Il est beaucoup plus difficile pour un fournisseur de voler l'importateur.
The magician's trick was to rip off a tablecloth without disturbing the dishes.
Le tour du magicien était d'arracher une nappe sans déranger la vaisselle.
She couldn't resist the urge to rip off the scab from her wound.
Elle ne pouvait pas résister à l'envie d'arracher la croûte de sa plaie.
You should rip off the band-aid and apologize for that big mistake.
Tu devrais arracher le pansement et t'excuser pour cette grosse erreur.
We should rip off the band-aid and announce the department's closure today.
On devrait arracher le pansement et annoncer la fermeture du service aujourd'hui.
She preferred to rip off the band-aid and resign without waiting any longer.
Elle a préféré arracher le pansement et démissionner sans attendre davantage.
In a fit of anger, he tried to rip off the poster from the wall.
Dans un accès de colère, il a essayé d'arracher le poster du mur.
We need to rip off the band-aid and tell him he failed the exam.
On doit arracher le pansement et lui annoncer son échec d'examen.