The concert lasted only thirty minutes, what a rip-off for that price.
Le concert n'a duré que trente minutes, quelle arnaque pour ce prix-là.
Her reaction to the bill indicated she had noticed the rip-off.
Sa réaction à la facture montrait qu'elle avait remarqué l'arnaque.
Most people would consider that a colossal rip-off.
La plupart des gens considéreraient cela comme une incroyable escroquerie.
Only a new Conservative government will stop the EI rip-off.
Seul un nouveau gouvernement conservateur mettra fin à l'escroquerie de l'assurance-emploi.
Your agency is a complete rip-off of our club.
Votre agence est un plagiat de notre club.
Which was a rip-off Of any number of alien invasion predecessors.
C'était un plagiat de n'importe quel film d'invasion extraterrestre.
The price difference between the two items was clearly a rip-off.
La différence de prix entre les deux articles était clairement une arnaque.
The restaurant's prices were a clear rip-off for the small portions.
Les prix du restaurant étaient une arnaque évidente pour les petites portions.
Buying that product at full price felt like a rip-off to me.
Acheter ce produit au prix fort m'a semblé être une arnaque.
She accused the company of engaging in a rip-off of its customers.
Elle a accusé l'entreprise de pratiquer une arnaque envers ses clients.
To me, selling a pointless warranty with every purchase is a real rip-off.
Pour moi, vendre une garantie inutile sur chaque achat, c'est une vraie arnaque.
Eight bucks for parking in an empty lot, what a rip-off, seriously.
Huit euros pour se garer sur un parking vide, quelle arnaque, sérieusement.
The salesperson tried to convince me that it wasn't a rip-off.
Le vendeur a essayé de me convaincre que ce n'était pas une arnaque.