Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risen
Vertaling van "risen" in Frans
Definitie
The demand for management consulting services has risen in recent years.
La demande de services de conseil en gestion a augmenté ces dernières années.
Their gross sales have consistently risen due to their loyal customer base.
Leurs ventes brutes ont constamment augmenté grâce à leur clientèle fidèle.
Two senators have risen and there is to be a vote.
Deux sénateurs se sont levés; il y aura donc un vote.
And let them know that the glory of the Lord is risen.
Et faites leurs savoir que la gloire du Seigneur s'est levée.
Average temperatures have risen in recent years, which is worrying climate scientists.
Les températures moyennes ont augmenté dans les dernières années, ce qui inquiète les climatologues.
This year, inventory shrinkage has risen sharply because of repeated thefts in the store.
Cette année, la démarque a fortement augmenté à cause des vols répétés dans le magasin.
The number of patients in the emergency room has risen alarmingly this week.
Le nombre de patients aux urgences a augmenté de manière alarmante cette semaine.
The market price of wheat has risen sharply after several weeks of drought.
Le prix du marché du blé a fortement augmenté après plusieurs semaines de sécheresse.
Museum attendance has risen substantially thanks to the temporary exhibitions.
La fréquentation du musée a augmenté de façon importante grâce aux expositions temporaires.
Temperatures have risen noticeably since last week, especially in the afternoon.
Les températures ont notablement augmenté depuis la semaine dernière, surtout pendant l'après-midi.
Under the new management, the company's turnover has risen quickly.
Sous la nouvelle gérance, le chiffre d'affaires de la société a rapidement augmenté.
According to the federal health agency, flu cases have risen sharply.
Selon l'agence fédérale de la santé, les cas de grippe ont fortement augmenté.
In this report, the severity rate of workplace accidents has risen sharply.
Dans ce rapport, le taux de gravité des accidents du travail a fortement augmenté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rise above v.
surmonter · dépasser
"She managed to rise above her financial difficulties."
rise and fall n.
hauts et bas · fluctuation
"The rise and fall of the stock market affects many investors."
rise from the dead v.
ressusciter · revenir à la vie
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
rise up v.
se lever · se dresser
"He will rise up from the chair when you enter."
give rise v.
provoquer · engendrer
"His actions will give rise to further complications."
give rise to v.
engendrer · provoquer
"Poor planning can give rise to many problems."
rise against v.
se lever contre · s'opposer à
"She chose to rise against the unfair treatment at work."
rise from nothing v.
partir de rien · réussir à partir de rien
"She managed to rise from nothing to become a CEO."
rise from the ranks v.
gravir les échelons
"She managed to rise from the ranks to CEO."
rise through the ranks v.
gravir les échelons
"She managed to rise through the ranks to become the CEO."
rise to v.
atteindre · monter à
"She rose to the position of CEO within five years."
rise to the bait v.
mordre à l'hameçon
"He rose to the bait and argued back."
rise to the challenge v.
relever le défi · être à la hauteur
"She will rise to the challenge and finish the project."
get a rise out of v.
faire réagir
"He likes to get a rise out of his little sister by teasing her."
empires rise and fall exp.
les empires s'élèvent et s'effondrent
"In business, just like in history, empires rise and fall."
! get a rise v.
faire réagir · provoquer
"He tried to get a rise from his sister by teasing her."
! rise and shine exp.
debout, on se réveille !
"Come on, rise and shine, we have a busy day ahead!"
rise from the ashes v.
renaître de ses cendres
"After the fire, the community managed to rise from the ashes."
! rise from the gutter v.
sortir de la misère
"He managed to rise from the gutter to become a CEO."
rise from the rubble v.
renaître des décombres
"The city will rise from the rubble with new buildings and infrastructure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20228. Exact: 20228. Verstreken tijd: 79 ms.
