Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

risk pooling

Vertaling van "risk pooling" in Frans

NEW

mutualisation des risques f

partage des risques m

mise en commun des risques

encouraging pilot projects related to micro-insurance and risk pooling

Encourager les projets pilotes de microassurance et de mutualisation des risques

German leaders, traditionally hostile to any risk pooling, have already made their opposition known.

Les dirigeants allemands, traditionnellement hostiles à toute mutualisation des risques, ont déjà fait connaître leur opposition.

Universal programmes and policies, such as universal social protection, that allow for inclusion through risk pooling and redistribution can be more resilient and sustainable when they are based on broad political support expressed through some form of social contract.

Les programmes et mesures d'intérêt général, tels que la protection sociale universelle, fondée sur le partage des risques entre tous et la redistribution, peuvent gagner en résilience et en durabilité s'ils bénéficient d'un soutien politique matérialisé par un contrat social.

Recent experience also suggests that multilateral development banks trade finance facilities can be effective in mobilizing additional private sector funding and providing risk pooling opportunities for private and public trade credit providers and insurers.

L'expérience récente semble également indiquer que les mécanismes de financement du commerce des banques de développement multilatérales peuvent aider à mobiliser des fonds privés supplémentaires et offrir des possibilités de partage des risques aux organismes privés et publics de financement du commerce et à ceux qui les assurent.

Financial services are defined to include services relating to financial intermediation, market intermediation and risk pooling.

Les services financiers comprennent les services d'intermédiation financière, d'intermédiation de marché et de mise en commun des risques.

However, such risk pooling only makes sense if the structure allows the plan to be resilient to future outcomes from an uncertain future.

Cependant, cette mise en commun des risques n'est possible que si la structure du régime lui permet de pouvoir s'adapter à des résultats futurs incertains.

Thanks to economies of scale realized and a better risk pooling, the global cost of insurance can be reduced.

Grâce aux économies d'échelles réalisées et à une meilleure mutualisation des risques, le coût global de l'assurance peut être réduit.

Chile's system of mandatory private savings accounts can hardly be called a pension scheme since there is no risk pooling whatsoever, which is a fundamental characteristic of a true pension plan.

Le système chilien de comptes d'épargne privés obligatoires peut difficilement être qualifié de régime de pensions, car il ne comporte aucune mise en commun des risques, caractéristique fondamentale de tout bon régime de pensions.

Whereas risk sharing and risk pooling are crucial for sustainability and pension adequacy, pushing for individual and private solutions would not result in this being cost- or benefit- efficient.

Alors que le partage et la mutualisation des risques sont essentiels à la viabilité et à l'adéquation des pensions, promouvoir des solutions individuelles et privées ne serait pas efficace sous l'angle des coûts ou des avantages.

Together they build a common, democratic and demanding business, their objective being to give greater collective protection to its members (labour law, vocational training, risk pooling, and social solidarity) .

Ensemble ils construisent une entreprise commune, démocratique et exigeante, l'objectif étant de donner une plus grande protection collective à ses membres (droit du travail, formation professionnelle, mutualisation des risques, solidarités sociales).

It's always risk pooling.

C'est toujours une mise en commun des risques.

Calls on member States to improve health investment, including efficiency and effectiveness, through integrated evidence-based planning and budgeting, risk pooling and performance-based financing

Appelle les États membres à augmenter les investissements dans la santé, y compris à en améliorer l'efficacité et l'utilité, par une planification et une budgétisation intégrées fondées sur des faits, la mutualisation des risques et le financement en fonction des résultats obtenus

The Commission is aware that carrying out an individual risk assessment of each borrower is a costly process, which may not be appropriate where a scheme covers a large number of small loans for which it represents a risk pooling tool.

La Commission n'ignore pas que réaliser une évaluation de risque individuelle pour chaque emprunteur est un processus onéreux qui peut ne pas être opportun lorsqu'un régime couvre un grand nombre de petits emprunts pour lesquels il représente un instrument de mutualisation des risques.