Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk-pooling
Vertaling van "risk-pooling" in Frans
mutualisation des risques
mise en commun des risques
In addition to providing government support, we also commit to exploring other strategies for funding health care, including health insurance, risk-pooling public-private partnerships and leveraging opportunities and existing commitments
Nous nous engageons également à étudier d'autres stratégies de financement de la santé, comme l'assurance maladie la protection sociale, la mutualisation des risques et les partenariats public-privé ainsi que l'exploitation des possibilités, et des engagements existants.
Most action will remain national in focus although, as participants from the Caribbean region made clear, regional responses have shown promise, especially in the area of risk-pooling.
Le cadre d'action demeurera essentiellement national, même si, comme des participants de la région des Caraïbes l'ont clairement indiqué, les interventions à l'échelon régional se sont révélées prometteuses, notamment dans le domaine de la mutualisation des risques.
Consequently, the Union Staff Regulations should be revised and/or an extended interpretation applied on the issue of personal liability, as well as other necessary measures, for instance insurance or risk-pooling systems, should be taken.
Dès lors, les dispositions du statut des fonctionnaires de l'Union relatives à la responsabilité personnelle doivent faire l'objet d'une révision et/ou d'une interprétation plus large et des mesures concrètes doivent être prises, par exemple en matière d'assurance ou de mutualisation des risques.
A regional trade-financing facility would facilitate risk-pooling across countries and scale economies.
Une facilité régionale de financement du commerce permettrait aux pays de partager les risques et de faire des économies d'échelle.
High levels of out-of-pocket spending dominate and are indicative of limited risk-pooling and financial protection.
Les débours sont généralement très élevés, ce qui montre que le partage des risques et la protection financière sont limités.
The promise of economic development can be fulfilled only to the extent that insurance and other risk-pooling systems are in place to provide the necessary protections against unexpected loss.
La promesse de développement économique ne peut se concrétiser que dans la mesure où des régimes d'assurance et de regroupement des risques sont en place pour offrir la protection nécessaire contre les sinistres imprévus.
At the domestic level, commercial banks usually do not give high priority to export finance assets, especially for non-traditional exports, as the degree of risk is high and risk-pooling inadequate.
En général, les banques commerciales des pays en développement n'accordent pas une grande importance au financement des exportations, notamment celui des exportations de produits non traditionnels, les risques encourus étant élevés et leur gestion inadéquate.
This means saving more during good times to be ready for the next disaster, implementing counter-cyclical fiscal policies and designing mechanisms to transfer risks to markets through risk-pooling across countries.
Il s'agit là d'épargner davantage en période favorable pour se préparer à la prochaine catastrophe, de mettre en œuvre des politiques budgétaires contracycliques et de concevoir des mécanismes pour transférer les risques aux marchés par le partage des risques entre pays.
It involves detailing the cause of aleatory contracts, as well as clarifying the content of the notion of guarantee, a complex notion that refers to the risk-pooling technique.
Elle implique de préciser la cause des contrats aléatoires, ainsi que d'éclairer le contenu de la notion de garantie, notion complexe qui renvoie à la mutualisation des risques.
Such solidarity is achieved through the "equalization" of many benefits, risk-pooling and the de facto indexation of benefits to changes in real wages and salaries.
Cette solidarité est assurée par un système de péréquation pour un grand nombre d'allocations, par la mise en commun des risques et par une indexation, de fait, des prestations sur les salaires et traitements réels.
Regional capital markets enlarge the financing options for domestic firms by mobilizing both domestic and regional financial resources and offering risk-pooling opportunities for investors.
Les marchés des capitaux régionaux élargissent les possibilités de financement pour les entreprises des pays en mobilisant à la fois des ressources financières intérieures et régionales et en offrant des possibilités de centralisation des risques pour les investisseurs.
To what degree will demographic change impact the capacity of societies to adequately finance existing social security programmes through risk-pooling social insurance contributions, the allocation of tax revenues by government, and mandated individual savings?
Jusqu'à quel point les mutations démographiques influeront sur la capacité des sociétés à financer de manière appropriée les programmes de sécurité sociale par le biais de cotisations d'assurance sociale mutualisant les risques, l'affectation des recettes fiscales par l'Etat et l'épargne individuelle obligatoire?
CCRIF is a risk-pooling facility that is designed to limit the financial impact on its 16 Caribbean member governments resulting from catastrophic earthquakes and hurricanes.
Le CCRIF est un centre de mutualisation des risques qui vise à limiter l'impact financier résultant des tremblements de terre et d'ouragans dévastateurs sur ses 16 pays membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risk-pooling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
