With his new strategy, he left his rivals in the dust.
Avec sa nouvelle stratégie, il a laissé ses rivaux sur place.
Political rivals are already digging dirt on him for the upcoming debate.
Les rivaux politiques cherchent déjà des casseroles sur lui pour le prochain débat.
Against discouraged rivals, the campaign turned into a total cakewalk.
Face à des concurrents découragés, la campagne devint une victoire ailée absolue.
Analysts believe the current discount on this group compared with its rivals is overdone.
Les analystes jugent excessive la décote actuelle de ce groupe par rapport à ses concurrents.
They invited their rivals to another tournament so they could have a rematch.
Ils ont invité leurs adversaires à un nouveau tournoi, pour obtenir leur revanche.
This unexpected alliance between rivals could reshuffle the cards before the elections.
Cette alliance inattendue entre rivaux pourrait rebattre les cartes avant les élections.
Our team managed to dominate its rivals throughout the whole championship.
Notre équipe a réussi à enfoncer ses rivales pendant tout le championnat.
Maintaining a high nuclear threshold is essential to strategic stability between rivals.
Maintenir un seuil nucléaire élevé est essentiel à la stabilité stratégique entre rivaux.
She wiped the floor with her rivals in the singing competition finals.
Elle a écrasé ses rivales lors de la finale du concours de chant.
Tensions between the two rivals reached a crescendo during the televised debate.
Les tensions entre les deux rivaux ont atteint leur paroxysme pendant le débat télévisé.
The two rivals will finally match up after years of heated competition.
Les deux rivaux s'affronteront enfin après des années de compétition acharnée.
They need to campaign cleverly to outmaneuver their rivals positioned nearby.
Ils doivent manœuvrer habilement pour surpasser leurs rivaux positionnés à proximité.
They creamed the rivals with a brilliant performance in the theater play.
Ils ont laminé leurs rivaux avec une performance brillante dans la pièce de théâtre.