Leur campagne marketing agressive a entraîné des tensions avec plusieurs concurrents locaux.
Their aggressive marketing campaign set up tensions with several local competitors.
Ils ont gardé l'emplacement secret du trésor à l'abri des concurrents.
They kept the secret location of the treasure hidden from competitors.
La réglementation commerciale offrait un champ de bataille aux intérêts internationaux concurrents.
Trade regulations provided an arena of conflict for competing international interests.
Sur ce marché, leurs tarifs sont imbattables comparés à ceux des concurrents.
In this market, their prices are unbeatable compared with the competition.
Elle s'efforce toujours de surpasser ses concurrents dans chaque course.
She always strives to leave behind her competition in every race.
Son intégrité lors des négociations commerciales est sans pareil parmi ses concurrents.
His integrity in business negotiations is without parallel among his competitors.
Nos concurrents mettent constamment des bâtons dans les roues de nos négociations.
Our competitors constantly throw boulders in the path of our negotiations.
Elle cherche toujours des poux à ses concurrents avant les affaires importantes.
She always digs up dirt on her competitors before important business deals.
Le dernier modèle de smartphone surpasse largement ses concurrents sur ce marché.
The latest smartphone model outsells its competitors by far in this market.
Le nouvel assureur a proposé des tarifs plus bas que ses concurrents.
The new insurance carrier offered lower rates than their competitors.
Investir dans des supports marketing uniques peut démarquer une entreprise de ses concurrents.
Investing in unique marketing collateral can set a business apart from competitors.
La compétition d'athlétisme a rassemblé des concurrents de plusieurs écoles différentes.
The track and field meet brought together competitors from several different schools.
Une identité de marque forte peut distinguer une entreprise de ses concurrents.
A strong brand identity can set a company apart from its competitors.
