Even roasted garlic disagrees with me and leaves my stomach feeling upset.
Même l'ail rôti ne me réussit pas et me laisse l'estomac barbouillé.
They served roasted cauliflower with curry seasoning at the vegetarian wedding buffet.
Ils ont servi le chou-fleur rôti au cari lors du buffet de mariage végétarien.
He tries a new dark beer and notices a slight roasted coffee flavor.
Il goûte une nouvelle bière brune et remarque un léger goût de café torréfié.
We're going to brew a stronger winter beer using heavily roasted malt.
Nous allons brasser une bière d'hiver plus forte, avec un malt très torréfié.
This coffee's been roasted too strongly, it almost smells burnt.
Le parfum de ce café est grillé trop fort, il sent presque le brûlé.
We roasted each peanut in a pan before lightly salting them.
On a grillé chaque arachide dans une poêle avant de les saler légèrement.
My favorite dish is grilled sea bass served with roasted vegetables.
Mon plat préféré est le bar grillé servi avec des légumes rôtis.
The pastry chef tops each little cream puff with a roasted almond.
La pâtissière ajoute une amande grillée sur chaque petit chou à la crème.
Each scoop of vanilla ice cream is crowned with a roasted almond.
Chaque boule de glace à la vanille est surmontée d'une amande grillée.
She gives each colleague a little bag with a roasted almond inside.
Elle offre un petit sachet contenant une amande grillée à chaque collègue.
I prefer roasted tomatoes with garlic instead of just sprinkled with salt.
Je préfère les tomates rôties à l'ail, plutôt que simplement salées.
This mix of roasted nuts, lightly salted, is absolutely delicious.
Ce mélange de noix grillées et légèrement salées est vraiment délicieux.
I eat a roasted almond every morning with my plain yogurt.
Je mange une amande grillée chaque matin avec mon yaourt nature.