Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griller
Dans ce restaurant, ils savent très bien griller les côtelettes d'agneau.
At this restaurant, they really know how to grill lamb chops properly.
Je fais toujours griller l'aubergine avant de la mettre dans la salade.
I always grill the eggplant before adding it to the salad.
Ils adorent griller leur pain jusqu'à ce qu'il devienne doré.
They love to toast their bread until it turns golden brown.
Elle aime griller son pain jusqu'à ce qu'il soit parfait.
She likes to toast her bread until it's just right.
Tu devrais griller au four ces pommes de terre plutôt que les faire frire.
You should roast those potatoes in the oven instead of frying them.
Pour gagner du temps ce soir, tu peux griller au four les légumes surgelés.
To save time tonight, you can just roast the frozen vegetables in the oven.
Il faut vider le calamar avant de le griller pour garantir sa tendreté.
You should gut the squid before grilling it to ensure tenderness.
La recette nous a indiqué de fendre l'aubergine pour la griller.
The recipe instructed us to butterfly the eggplant for grilling.
Il prévoit de griller le pain pour la tartinade d'avocat.
He plans to toast the bread for the avocado spread.
Il fera griller le pain en attendant que les œufs cuisent.
He will toast the bread while waiting for the eggs to cook.
Je préfère blanchir les asperges avant de les griller, cela améliore leur texture.
I like to blanch asparagus before grilling it; it improves the texture.
Le boucher conseille de griller rapidement chaque lanière pour garder la viande tendre.
The butcher recommends quickly grilling each strip of meat to keep it tender.
Tu devrais légèrement griller le pain pour une meilleure texture.
You should toast the bread lightly for a better texture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met griller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! griller un feu v.
run a red light
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
! griller un stop v.
run a stop sign
"Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident."
! griller d'envie v.
be dying to · be itching to
"Il grille d'envie de partir en vacances avec ses amis."
! griller d'impatience v.
be bursting with impatience
"Il grille d'impatience de connaître les résultats de l'examen."
! griller le feu v.
run a red light
"Il a grillé le feu et a reçu une amende."
! griller un feu rouge v.
run a red light
"Le conducteur a grillé un feu rouge et a reçu une amende."
! griller une cigarette v.
smoke a cigarette
"Il est sorti griller une cigarette sur la terrasse."
! griller la politesse v.
cut in line · jump the queue
"Il a grillé la politesse à tous les invités en arrivant le premier."
! s'en griller une v.
have a smoke
"On va s'en griller une dehors avant le cours."
se griller v.
blow one's cover · give oneself away
"L'espion s'est grillé en parlant dans sa langue natale."
faire griller v.
grill · broil
"Papa va faire griller les saucisses sur le barbecue ce soir."
griller au four v.
roast · broil
"Je vais griller au four ces légumes pendant vingt minutes."
poêle à griller n.
grill pan
"Elle fait cuire le steak dans sa poêle à griller."
poulet à griller n.
broiler · grilling chicken
"J'ai acheté un poulet à griller pour le barbecue de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor griller in het Frans
Suggesties
faire griller
+10k
à griller
+10k
griller au four
1300
poulet à griller
890
griller un feu
690
poêle à griller
680
Resultaten: 4157. Exact: 4157. Verstreken tijd: 60 ms.
