The old chief's ceremonial robe was adorned with otter pelt trimmings.
La robe cérémonielle du vieux chef était ornée de garnitures en peau de loutre.
The judge's robe featured sable accents, reflecting tradition and authority.
La robe du juge arborait des accents noirs, reflétant la tradition et l'autorité.
After the shower, I like to slip into a soft robe.
Après la douche, j'aime me glisser dans un peignoir doux.
In her luggage, she always carried a cozy wraparound robe.
Dans ses bagages, elle avait toujours un peignoir en paréo douillet.
In the early morning, she liked to slip into her robe for warmth.
On cold mornings, I prefer wearing my soft fleece robe.
She sits on his throne and wears a robe richly decorated.
Elle est assise sur son trône et porte une robe richement décorée.
The robe's borders are richly decorated with fringes and tassels.
Les bordures de la robe sont richement décorées de franges et de glands.
After her shower, she slipped into her light night robe.
Après sa douche, elle s'est glissée dans son léger peignoir.
He decided to wear his lounging robe when unexpected guests arrived.
Il décida de garder sa robe de chambre quand des invités imprévus arrivèrent.
Beautiful brilliant and deep robe, golden yellow with green reflections.
Belle robe brillante et profonde, jaune or avec des reflets verts.
The king was attired in a majestic robe adorned with jewels and gold embroidery.
Le roi était vêtu d'une robe majestueuse ornée de bijoux et de broderies en or.
Supple, with a golden robe, it gives magnificent aromas.
Souple, à la robe d'or, il donne de magnifiques arômes.