Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robe
View images
Vertaling van "robe" in Frans
Vervoegen
View images
All the choir singers must wear the same official robe before the concert.
Tous les chanteurs du chœur doivent revêtir la même robe officielle avant le concert.
Historians often distinguish nobles of the robe from traditional military aristocracy.
Les historiens distinguent souvent la noblesse de robe de l'aristocratie militaire traditionnelle.
After the shower, I like to slip into a soft robe.
Après la douche, j'aime me glisser dans un peignoir doux.
I prefer this silky robe; it feels nicer against my skin after a shower.
Je préfère ce peignoir soyeux, il est plus agréable contre la peau après la douche.
Even in her nightclothes, she always wears a pretty robe over them.
Même en tenue de nuit, elle met toujours une jolie robe de chambre par-dessus.
In the early morning, she liked to slip into her robe for warmth.
Tôt le matin, elle aimait enfiler sa robe de chambre pour se réchauffer.
Marriage alliances often linked nobles of the robe with wealthy bourgeois families.
Les alliances matrimoniales liaient souvent la noblesse de robe aux riches familles bourgeoises.
She answered the late-night doorbell en deshabille, hair tousled and robe slipping.
Elle ouvrit la porte en déshabillé, les cheveux en bataille et la robe glissant.
Nobles of the robe dominated the higher courts and royal financial administrations.
La noblesse de robe dominait les hautes juridictions et les administrations financières royales.
In the sunlight, the garnet robe reveals almost ruby-like nuances.
Sous la lumière du soleil, la robe grenat révèle des nuances presque rubis.
In natural light, the wine's ruby robe reveals a few slightly orange highlights.
Sous la lumière naturelle, la robe rubis du vin révèle quelques reflets légèrement orangés.
The old chief's ceremonial robe was adorned with otter pelt trimmings.
La robe cérémonielle du vieux chef était ornée de garnitures en peau de loutre.
In her robe, she comes downstairs for her coffee, still half-asleep.
En peignoir, elle descend prendre son café, encore à moitié endormie.
Images of robe
robe
robe
toge
peignoir
déshabillé
Uitdrukkingen met robe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
kiss the hem of someone's robe v.
faire une révérence
"He would kiss the hem of her robe in gratitude."
touch the hem of someone's robe v.
toucher l'ourlet de la robe de quelqu'un
"She tried to touch the hem of the rabbi's robe for a blessing."
nobles of the robe n.
nobles de robe · noblesse de robe
"The nobles of the robe held significant power in the court."
robe of state n.
robe d'apparat · habit de cérémonie
"The king wore his robe of state at the coronation."
lounging robe n.
peignoir · robe de chambre
"She wore a lounging robe while reading a book."
don the robe v.
revêtir la robe · mettre la robe
"The judge will don the robe before the court session."
lap robe n.
couverture de genoux
"She tucked the lap robe over her knees."
night robe n.
robe de nuit
"She put on her night robe before going to bed."
robe-de-chambre n.
peignoir · robe de chambre
"She wore a robe-de-chambre after her shower."
Synoniemen voor robe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
black robe
1700
bath robe
1390
red robe
1380
lounging robe
390
don the robe
220
monk's robe
200
judicial robe
150
Resultaten: 5962. Exact: 5962. Verstreken tijd: 46 ms.
