She's making blinis topped with a little herring roe and crème fraîche.
Elle prépare des blinis recouverts d'un peu d'oeuf de hareng et de crème fraîche.
She opts for a pasta dish with cream and marinated herring roe.
Elle choisit un plat de pâtes à la crème et à l'oeuf de hareng mariné.
He thinks the herring roe fishery should be suspended.
Il croit que la pêche au rogue de hareng devrait être suspendue.
The restaurant served fresh sushi topped with delicate salmon roe.
Le restaurant servait des sushis frais garnis d'œufs de saumon délicats.
During the meal, they savored each bite of the fish roe.
Pendant le repas, ils ont savouré chaque bouchée des œufs de poisson.
He's hesitating between a simple salad and a more refined dish with fish roe.
Il hésite entre une salade simple et un plat plus raffiné avec des oeufs de poisson.
The chef prepared a delicate omelet filled with crab roe and chives.
Le chef a préparé une délicate omelette farcie d'œufs de crabe et de ciboulette.
For appetizers, they served blinis topped with nicely salted fish roe.
Pour l'apéritif, ils ont servi des blinis recouverts d'oeufs de poisson bien salés.
In addition, the roe of this species is highly valuable.
En outre, les oeufs de cette espèce ont beaucoup de valeur.
They chose smoked fish roe to go with the salmon and crème fraîche.
Ils ont choisi des oeufs de poisson fumés pour accompagner le saumon et la crème fraîche.
The fisherman proudly displayed his catch, which included fresh hard roe.
Le pêcheur exposait fièrement sa prise, qui comprenait des œufs de poisson frais.
They serve their salmon rillettes in small verrine glasses, topped with a few fish roe.
Ils proposent des rillettes de saumon en verrine, décorées avec quelques œufs de poisson.
The roe can be supplied both as a single pack and in bulk.
Les oeufs peuvent être fournis en un seul paquet ou en vrac.