Le RCP ne s'objecte à aucun autre élément de ce plan.
RCP had no objections to the other elements of the plan.
Le nombre de modèles dans chaque RCP est indiqué entre parenthèses.
The number of models within each RCP are shown in brackets.
Plusieurs révisions de diverses sections du RCP ont été intégrées.
Several amendments to various sections of the SPC were introduced.
Les notices et RCP peuvent aussi faire l'objet de modifications.
The package leaflets and SPC may also be subject to changes.
Les techniques modernes de RCP ne nécessitent souvent plus le bouche-à-bouche traditionnel.
Modern CPR techniques often don't require the traditional kiss of life anymore.
Tant qu'on fait le RCP, le bébé est toujours vivant.
As long as we're doing CPR the baby's still alive.
Certains RCP comprenaient une description détaillée des symptômes de l'anaphylaxie.
Some SPCs included a detailed description of the symptoms of anaphylaxis.
Des contre-indications sont mentionnées dans un ou plusieurs RCP locaux.
There are contraindications present in one or several local SPCs.
Tu as vu ça plein de fois dans les films. RCP.
You've seen them do it loads of times in films. CPR.
Elle s'est électrocutée en touchant le patient pendant la RCP.
She was electrocuted after touching the patient's body during CPR.
Pas d'entrainement en RCP ni premiers secours requis pour ce cours.
No previous training in CPR or first aid are required for this course.
Sans aucun doute l'un des meilleurs RCP avec laquelle nous avons rencontré.
Undoubtedly one of the best RCP with which we have encountered.
Cette vue détaillée fournit des informations sur les paramètres essentiels de la RCP.
This detailed view delivers insights on the essential parameters of CPR.
