Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

roll-forward

Vertaling van "roll-forward" in Frans

NEW

réactualisation f

restauration par progression

calculer les montants à reporter

Stock claim adjusted for obsolescence and absence of a roll-forward calculation.

La réclamation au titre des stocks a été révisée compte tenu de l'obsolescence et de l'absence d'un calcul de réactualisation.

The sales invoices showed sales that were much higher than the value used in the roll-forward calculation.

Ces factures faisaient apparaître un chiffre de ventes beaucoup plus élevé que la valeur utilisée pour le calcul de réactualisation.

A roll-forward recovery needs the log files that were created since the backup.

Une récupération à l'aide d'une restauration par progression a besoin des fichiers journaux qui ont été créés depuis la sauvegarde.

However, the Database Engine issues an informational message that states that the roll-forward set can now be recovered by using the RECOVERY option.

Le moteur de base de données émet cependant un message d'information qui indique que la restauration par progression définie peut dorénavant être récupérée à l'aide de l'option RECOVERY.

For most claimants the existence, ownership and value of stock lost was supported by copies of the claimant's audited accounts, original inventory purchase invoices and "roll-forward" calculations.

Pour la majeure partie des requérants, l'existence, la propriété et la valeur des stocks perdus sont attestées par les copies des comptes vérifiés de l'entreprise, les factures d'achat des marchandises et des calculs de "réactualisation".

Where the evidence submitted does not allow the Panel to carry out a "roll-forward" this shortcoming is regarded as creating a "risk of overstatement".

Lorsque les pièces justificatives fournies ne permettent pas au Comité de procéder à ce type de réactualisation, il considère alors qu'il y a un "risque de surestimation".

This assumption was maintained for the roll-forward of peacekeeping accounts.

Cette hypothèse a été conservée pour calculer les montants à reporter dans les comptes des opérations de maintien de la paix.

However, in the years between valuations, the entity must use a roll-forward technique to estimate the defined benefit obligation.

Cependant, entre deux évaluations, l'entité doit appliquer une technique d'extrapolation pour estimer l'obligation au titre des prestations définies.

Clarifications were sought by several delegations on the size of the cash balance and the roll-forward of significant fund balances from prior years.

Des précisions ont été demandées par plusieurs délégations sur le volume des liquidités et le report des soldes des années précédentes.

Actual expenditures by fiscal year were analyzed to identify spending variances, and to quantify unused funds for roll-forward to future fiscal years.

Les dépenses réelles par exercice ont été analysées de façon à pouvoir relever les écarts des dépenses et de quantifier les fonds inutilisés à reporter aux exercices suivants.

The last roll-forward took place in 1995.

La dernière reconduction date de 1995.

The claimant explained that the gold was not held for trading purposes, hence, there was no movement of the stock, and accordingly, it could not provide a roll-forward calculation to support the holding of this particular stock.

Le requérant explique que cet or n'était pas conservé aux fins de transactions et c'est pourquoi, comme il n'y avait pas de mouvements de stock, il ne pouvait fournir de calcul de report de position pour étayer la détention de cet or.

This structure opens up myriad possibilities, including smoke testing a new version, A/B testing between different versions, and simplified roll-forward and rollback operations.

Cette structure offre de nombreuses possibilités, par exemple celle d'effectuer des tests de confiance d'une nouvelle version, des tests A/B entre différentes versions, et des opérations simplifiées de déploiement et de rollback.