A semi-active actuator is arranged between the car and a roller guide assembly.
Un actionneur semi-actif est agencé entre la cabine et un ensemble de guide à rouleaux.
The Cross Roller Table is a compact, high-precision, high-rigidity, limited linear guide unit with built-in cross roller guide.
La table à rouleaux croisés est une unité de guidage compacte, à haute rigidité et de grande précision avec un guide à rouleaux croisés intégré.
After the first coat has dried proceed to the second application, and the roller guide from the window to the door.
Une fois que la première couche est sèche passer à la deuxième application et le rouleau de guidage de la fenêtre de la porte.
the roller guide can freely rotate or can be mounted for powered rotation
le rouleau de guidage peut tourner librement ou peut être monté pour être entraîné en rotation
The roller guide shoe according to the present invention has a compact structure and is convenient to assemble.
Le patin de guidage à galets selon la présente invention présente une structure compacte et un assemblage pratique.
with rollers, on one end of which is co-axially placed and fixed a roller guide ring
tournant et coaxial avec des galets sur une extrémité desquels est placée et fixée une bague de guidage à galets
a rail-mounted load carrier with at least two rolling bodies or balls held in a roller guide cages and rolling in one or two parallel rails
porte-charges sur rails comprenant au moins deux corps de roulement ou billes maintenus dans des cages de guidage à galets se déplaçant dans un ou deux rails parallèles
these vibrations are analysed with respect to frequency, for determining the distance between the rolls of the roll pair that immediately precedes and/or immediately follows the roller guide concerned
ces vibrations sont analysées au niveau de la fréquence, pour déterminer la distance entre les cylindres de la paire de cylindres qui précède et/ou suit immédiatement le guidage à galets concerné
a roller guide for easing the progression of waste into a closed volume under the influence of urging means such as a compaction ram
un rouleau de guidage est conçu pour faciliter la progression de déchets dans une enceinte fermée, sous l'influence d'un dispositif de contrainte tel qu'un piston de compactage
a bearing retainer for the first and first aP gears is a roller guide retainer formed of a heat resistant resin.
un élément de retenue à palier pour le premier engrenage et le premier engrenage aP est un élément de retenue de guidage à galets formé d'une résine résistant à la chaleur.
The Range Titanium able to extend the life of the roller guide up to 20% more.
Le titane Range capable de prolonger la durée de vie du rouleau de guidage jusqu'à 20% de plus.
A roller guide allows to adjust the cutting depth.
Un dispositif de guidage permet d'ajuster la profondeur de coupe.
With roller guide plate to avoid its loss and improve its sliding.
Avec plaque de guidage à rouleaux pour éviter sa perte et améliorer son glissement.