A dedicated medical officer will oversee the vaccination rollout in our town.
Un médecin chef dévoué supervisera le déploiement de la vaccination dans notre ville.
This new software rollout looks like a headache in the making already.
Ce nouveau déploiement de logiciel ressemble déjà à un problème en puissance.
The rollout of the new policies takes place in several stages.
La mise en œuvre des nouvelles politiques se déroule en plusieurs étapes.
The early rollout was crucial for testing how the system would perform.
Le lancement précoce était crucial pour tester les performances du système.
The app's rollout has been plagued with problems from unexpected technical issues.
Le lancement de l'application est plein de pépins techniques imprévus.
If the trial goes well, a nationwide rollout is definitely on the cards.
Si l'essai se passe bien, un déploiement national est clairement envisagé.
The pilot's positive results prepare the ground for a nationwide rollout.
Les résultats positifs du pilote aménagent le terrain pour un déploiement national.
We're over the hump with the software rollout; only minor bugs remain now.
On est sortis du tunnel du déploiement logiciel ; il ne reste que des bugs mineurs.
The pilot project will go live in three cities before a national rollout.
Le projet pilote sera mis en service dans trois villes avant un déploiement national.
Following the rollout, many residents expressed their satisfaction with the changes.
Suite au déploiement, de nombreux résidents ont exprimé leur satisfaction quant aux changements.
Her plan for a rollout of the program was outlined in the meeting.
Son plan de déploiement du programme a été exposé lors de la réunion.
We witnessed the rollout of the new road safety measures yesterday.
Nous avons assisté hier au lancement des nouvelles mesures de sécurité routière.
Our rollout included multiple locations to enhance accessibility for everyone.
Notre déploiement incluait plusieurs sites pour améliorer l'accessibilité pour tous.