He lived without a roof over his head until social services intervened.
Il a vécu sans domicile jusqu'à l'intervention des services sociaux.
He goes through the roof over nothing, especially when he's tired.
Il passe au rouge pour un rien, surtout quand il est fatigué.
He worked two jobs to avoid ending up without a roof over his head.
Il a travaillé à deux emplois pour éviter de se retrouver sans-abri.
You can count yourselves lucky to have a roof over your heads.
Vous pouvez vous estimer heureux d'avoir un toit au-dessus de la tête.
The government promised that no veteran would remain without a roof over their head.
Le gouvernement a promis qu'aucun ancien soldat ne resterait sans domicile.
She donated money so no child would be left without a roof over their head.
Elle a donné de l'argent pour qu'aucun enfant ne reste sans-abri.
He hits the roof over nothing, he completely loses it immediately.
Il grimpe dans les rideaux pour un rien, il hit the roof immédiatement.
A roof over our heads, now you're talking business.
Un toit sur la tête, ça y est, vous parlez affaires...
The elderly couple never worried about the roof over their heads.
Le couple âgé n'a jamais eu d'inquiétude concernant leur toit.
A home is more than just a roof over one's head.
Un logement, c'est plus qu'un toit sur la tête.
Anyone who doesn't have a roof over their head is finished.
Celui qui n'a pas un toit au-dessus de sa tête est mort.
Having a roof over one's head should not be a luxury.
Avoir un toit sur sa tête ne devrait pas être un luxe.
Experience the wilderness camping with a roof over your head.
Vivez l'expérience du camping sauvage avec un toit sur la tête.