The therapist worked with her to untangle the root cause of her anxiety.
The root cause of their disagreement was a misunderstanding about the project's goals.
La cause profonde de leur désaccord était une incompréhension des objectifs du projet.
It is the root cause of much crime in this country.
La toxicomanie est à l'origine de bien des crimes au Canada.
Limescale in appliances is very often the root cause of problems.
Le calcaire dans les appareils est très souvent à l'origine des pannes.
Researchers are still debating the root cause of this sudden shift in climate.
The root cause of his anger stems from long-standing injustices that were never truly resolved.
Understanding the root cause of a disease is crucial for developing effective treatments.
Comprendre la cause profonde d'une maladie est crucial pour développer des traitements efficaces.
Understanding the root cause of an eating disorder is crucial for effective treatment.
Comprendre la cause profonde d'un trouble alimentaire est crucial pour un traitement efficace.
Poverty is considered the major root cause of trafficking in children.
La principale cause profonde de la traite des enfants est la pauvreté.
Indeed, the root cause of this conflict lies in the occupation.
En effet, l'occupation est la cause profonde de ce conflit.
Address the root cause of the foot-dragging to prevent further delays.
Traiter la cause profonde de l'hésitation pour éviter de nouveaux retards.
Based upon the diagnostics, a root cause of the aberration is determined.
En fonction des diagnostics, une cause profonde de l'aberration est déterminée.
The root cause of this crisis is an inadequately regulated financial system.
La cause profonde de cette crise est la mauvaise réglementation du système financier.