He addressed the issues from the inside out, focusing on root causes.
Researchers are studying the root causes of these repeated large-scale population movements.
Les chercheurs étudient les causes profondes de ces mouvements de masse à répétition.
There's also a particular piece that addresses the root causes.
Perhaps the member could identify what he thinks are the root causes.
We must do more to eliminate the root causes of these inequities.
He searched for a magic lamp instead of tackling the real root causes.
Il cherchait une baguette magique au lieu de s'attaquer aux vraies causes profondes.
We should get at the root causes instead of treating only the symptoms.
On devrait s'attaquer aux causes profondes au lieu de traiter seulement les symptômes.
He has devoted his career to studying the root causes of urban poverty.
Il consacre sa carrière à étudier les causes profondes de l'indigence urbaine.
Addressing the root causes is essential in tackling problem gambling.
Résoudre les causes profondes est essentiel pour aborder le jeu pathologique.
The students held a classroom debate on the root causes of illegal migration.
Les élèves ont débattu en classe des causes profondes de l'émigration clandestine.
His report includes an in-depth analysis of the root causes of the economic crisis.
Son rapport contient une analyse intensive des causes profondes de la crise économique.
Researchers examine the root causes of underdevelopment in order to propose sustainable solutions.
Les chercheurs analysent les causes profondes du sous-développement afin de proposer des solutions durables.
An effective response to insurgency requires understanding the root causes of discontent.
Une réponse efficace à une rébellion nécessite de comprendre les causes profondes du mécontentement.