He addressed the issues from the inside out, focusing on root causes.
To understand the problem, we must first trace back its root causes.
Pour comprendre le problème, nous devons d'abord en identifier les causes profondes.
There's also a particular piece that addresses the root causes.
We must do more to eliminate the root causes of these inequities.
Perhaps the member could identify what he thinks are the root causes.
Addressing the root causes is essential in tackling problem gambling.
Résoudre les causes profondes est essentiel pour aborder le jeu pathologique.
An effective response to insurgency requires understanding the root causes of discontent.
Une réponse efficace à une rébellion nécessite de comprendre les causes profondes du mécontentement.
Efforts towards world peace must address the root causes of conflict.
Les efforts pour la paix mondiale doivent s'attaquer aux causes profondes des conflits.
Our resolution speaks of root causes that need to be addressed.
Notre résolution parle de causes profondes qu'il y a lieu de résoudre.
We need to investigate these root causes and repair the model.
Nous devons donc en étudier les causes profondes et réparer le modèle.
We need to address the root causes of smuggling to find effective solutions.
Nous devons nous attaquer aux causes profondes du trafic pour trouver des solutions efficaces.
Those are the vast majority of the root causes in other countries.
Ce sont la grande majorité des causes profondes dans d'autres pays.
The root causes of the global crisis have not been properly tackled.
Les causes profondes de la crise mondiale n'ont pas été résolues.