Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ropes
View images
Vertaling van "ropes" in Frans
Definitie
On rough seas, a fairlead helps control the movement of ropes.
Par mer agitée, un chaumard aide à contrôler le mouvement des cordages.
A sturdy chock prevents the ropes from slipping during rough weather.
Un chaumard robuste empêche les cordages de glisser par gros temps.
His uncle showed him the ropes in the construction business.
Son oncle lui a montré les ficelles du métier dans le bâtiment.
I'm going to show you the ropes on your very first day.
Je vais te montrer les ficelles du métier dès ton premier jour.
During the storm, the sailor managed to wrest himself free from the tangled ropes.
Pendant la tempête, le marin parvint à se dégager des cordages emmêlés.
The cleat was made of solid wood, perfect for handling heavy ropes.
Le taquet était en bois massif, parfait pour manipuler les cordages lourds.
A good nurse knows the ropes, including how to handle unexpected situations.
Une bonne infirmière connaît toutes les ficelles du métier, y compris les imprévus.
The sailor tied a strong splice to prevent the ropes from coming apart.
Le marin a fait une solide épissure pour empêcher les cordages de se défaire.
The sign clearly states that swimming beyond the ropes is forbidden.
Le panneau indique clairement qu'il est interdit de nager au-delà des bouées.
I need to knot the two ropes together for extra strength.
Je dois nouer les deux cordes ensemble pour plus de solidité.
The curtain will push out when you pull the ropes tightly.
Le rideau se bombera lorsque vous tirerez fermement sur les cordes.
He took the intern under his wing and showed her the ropes.
Il a pris la stagiaire sous son aile et lui a montré les ficelles.
They had to haul the piano up through the window using sturdy ropes.
Ils ont dû hisser le piano par la fenêtre avec des cordes solides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ropes
cordage
cordes
cordes
cordages
Uitdrukkingen met ropes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! know the ropes v.
connaître les ficelles
"She knows the ropes after years in the company."
! learn the ropes v.
apprendre les ficelles
"She quickly learned the ropes at her new job."
! show the ropes v.
montrer comment faire
"The manager will show the new employees the ropes."
! teach someone the ropes v.
montrer les ficelles
"The manager will teach you the ropes on your first day."
on the ropes adj.
en difficulté · en mauvaise posture
"The company is on the ropes after the scandal."
! on the high ropes adv.
aux anges · sur un petit nuage
"After winning the match, she was on the high ropes."
ropes course n.
parcours d'accrobranche
"We completed a ropes course during summer camp."
! explain the ropes v.
expliquer le fonctionnement
"She explained the ropes to the interns on their first day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ropes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ropes
+10k
learning the ropes
2010
to learn the ropes
1470
know the ropes
1110
on the ropes
5040
learn the ropes
2950
Resultaten: 8550. Exact: 8550. Verstreken tijd: 71 ms.
