I pay tribute to all of those steps from this rostrum.
De cette tribune, je tiens à saluer toutes ces initiatives.
Values are the last issue that I wish to mention from this rostrum.
Les valeurs sont le dernier point que je souhaite aborder à cette tribune.
You can clearly tell the zoea apart from other larvae by the shape of its rostrum.
On distingue clairement la zoé des autres larves grâce à la forme de son rostre.
Likewise, the snout grew longer to become the rostrum.
Ainsi, le museau s'est allongé pour devenir un rostre.
After that, the aim's to finish on the championship rostrum.
Ensuite, l'objectif est aussi de terminer sur le podium au championnat.
Its eyes are on stalks and the rostrum is jagged on both sides.
Ses yeux sont pédonculés, le rostre est dentelé des deux côtés.
It is therefore fitting that we should also honour him from this rostrum.
Il est donc approprié que nous l'honorions également de cette tribune.
They have a long rostrum, a cylindrical body, and short legs.
Ils ont un long rostre, un corps cylindrique et de courtes pattes.
The vote is held by public ballot at the rostrum.
Le vote a lieu par scrutin public à la tribune.
The contest winners took turns speaking at the rostrum, sharing their experiences.
Les lauréats du concours se sont relayés à la tribune pour partager leurs expériences.
He delivered an inspiring speech from the rostrum, captivating everyone in attendance.
Il a prononcé un discours inspirant depuis la tribune, captivant tout le monde présent.
The professor stood at the rostrum, engaging the students with an intriguing lecture.
Le professeur se tenait à la tribune, captivant les étudiants avec un cours fascinant.
A statement from this rostrum is a means rather than an end.
Faire une déclaration depuis cette tribune est un moyen plutôt qu'une fin.