Download for Windows Premium
Publiciteit
rule that certain

Vertaling van "rule that certain" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
statuer que certaines
They will be able to rule that certain customary laws should be upheld.
Elle va pouvoir statuer que certaines lois coutumières devraient être maintenues.
It is inherent in the application of this rule that certain expenditure cannot be subject to financial corrections although it may be affected by deficiencies.
Il est inhérent à l'application de cette règle que certaines dépenses ne puissent être soumises à des corrections financières, même si elles sont susceptibles d'être entachées de déficiences.
In the latter case the court may rule that certain items of jointly owned domestic property that it deems necessary for the upbringing of minor children may be assigned to the spouse awarded custody and care of the children.
Dans ce dernier cas, le juge peut disposer que certains biens domestiques de la communauté, considérés nécessaires à l'éducation des enfants mineurs, appartiennent au conjoint chargé de la garde et du soin de ces enfants.
If possible, use a motion in limine (a motion made at the start of a trial requesting that the judge rule that certain evidence may not be introduced in trial) to keep these statements out before they are made.
Dans la mesure du possible, recourez à la requête in limine (requête présentée au début d'un procès demandant au juge de rejeter la recevabilité de certains éléments de preuve) pour empêcher que ces allégations ne soient faites.
Does my colleague believe that creating a blanket rule that certain countries are safe and certain countries are not would create a threshold that actually would keep people who need our help from being allowed to come to Canada.
Ma collègue croit-elle que, si on établit une règle générale, selon laquelle certains pays sont jugés sécuritaires et d'autres non, des personnes qui auraient besoin de notre aide se verront refuser l'entrée au Canada?
On the other hand, the panel did rule that certain Canadian grain handling practices, specifically around mixing different grains, entry authorization and rail transport, are in fact discriminatory against imported grains.
Toutefois, le groupe d'experts a déterminé que dans certaines de ses pratiques en matière de manutention des grains, particulièrement en ce qui a trait au mélange de grains différents, à l'autorisation d'entrée et au transport ferroviaire, le Canada désavantageait les grains importés.
During initial consultations for this Consultation Paper, it was suggested that consideration be given to whether there should be a rule that certain types of offences must be heard by a provincial judge.
Lors de nos consultations initiales, on s'est posé la question de savoir s'il ne devrait pas exister une règle voulant que certaines sortes d'infractions soient entendues par un juge provincial.
I guess my point on this would be that the Canadian Human Rights Act can and in fact will be able to rule that certain customary laws or traditions of first nations people should be considered above and beyond a human rights case made.
Là où je veux en venir, c'est que, sous le régime de la Loi canadienne sur les droits de la personne, on va statuer que certaines lois coutumières ou traditions des Premières nations auront préséance dans des affaires de droits de la personne.
As explained above (73), during the course of the proceedings, Argentina requested the Panel to rule that certain aspects of the measures challenged by the complainants fall outside the Panel's terms of reference.
Ainsi qu'il est expliqué plus haut (73), au cours de la procédure, l'Argentine a demandé au Groupe spécial d'établir que certains aspects des mesures contestées par les plaignants ne relevaient pas du mandat du Groupe spécial.
reject the European Communities request that the Panel rule that certain Exhibits submitted by Brazil are inadmissible.
rejette la demande des Communautés européennes visant à ce que le Groupe spécial décide que certaines pièces communiquées par le Brésil sont irrecevables (17)
Does my colleague believe that creating a blanket rule that certain countries are safe and certain countries are not would create a threshold that actually would keep people who need our help from being allowed to come to Canada.
Ma collègue croit-elle que, si on établit une règle générale, selon laquelle certains pays sont jugés sécuritaires et d'autres non, des personnes qui auraient besoin de notre aide se verront refuser l'entrée au Canada?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rule that certain in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 593 ms.