Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules based multilateral system
Vertaling van "rules based multilateral system" in Frans
système multilatéral fondé sur des règles
It embodies our collective pursuit for a strong, fair, equitable, rules based multilateral system that can work for all.
Elle incarne notre quête collective d'un système multilatéral fondé sur des règles, solide, juste et équitable qui puisse fonctionner au profit de tous.
We all, therefore, have to take advantage of this rules based multilateral system and try to compensate for the imperfections in trade.
Nous devons par conséquent tous tirer profit de ce système multilatéral fondé sur des règles et tenter de compenser les imperfections inhérentes au commerce.
But even if we recognize that coercion may in rare cases be necessary to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to ensure their elimination, we must require that such coercion be firmly grounded in a rules based multilateral system.
Toutefois, même si nous admettons que la coercition peut être nécessaire, dans de rares cas, pour prévenir la prolifération des armes de destruction massive et assurer leur élimination, nous devons exiger qu'une telle coercition soit fermement basée sur un régime multilatéral réglementé.
We must take advantage of this rules based multilateral system that we have built together over the past two and half decades to compensate for the imperfections in global trade.
Nous devons tirer parti de ce système multilatéral fondé sur des règles que nous avons construit ensemble au cours de ces 25 dernières années afin de compenser les imperfections du commerce mondial.
Pakistan strongly believed in the rules based multilateral system and believed transparency and predictability to be the main pillars of the system.
Le Pakistan croyait fermement en un système multilatéral fondé sur des règles et estimait que la transparence et la prévisibilité constituaient les principaux piliers du système.
The Bahraini delegation also reiterated Bahrain's strong commitment to a rules based multilateral system and its determination to bring all its legislation into conformity with its WTO obligations.
La délégation bahreïnite a réaffirmé l'attachement de son pays à un système multilatéral fondé sur des règles et sa détermination à mettre toute sa législation en conformité avec ses obligations au regard de l'OMC.
Indonesia played a very active role in the WTO and wanted a strong rules based multilateral system.
L'Indonésie jouait un rôle très actif à l'OMC et souhaitait un système multilatéral fondé sur des règles fermement établies.
The Brazilian delegation reiterated its strong commitment to a rules based multilateral system, and I hope that Members will be able to support this commitment by extending open access for Brazilian exports.
La délégation brésilienne a renouvelé son engagement ferme en faveur d'un système multilatéral fondé sur des règles, et j'espère que les Membres pourront lui apporter leur soutien en ce sens en ouvrant l'accès aux exportations du Brésil.
The African Group is a strong supporter of a rules based multilateral system that seeks to integrate African Countries into the Global Trading System and prioritizes the needs of developing and least developed Members of the WTO.
Le Groupe africain est un ardent défenseur d'un système multilatéral fondé sur des règles qui s'efforce d'intégrer les pays africains dans le système commercial mondial et accorde la priorité aux besoins des Membres en développement et moins avancés de l'OMC.
The Brazilian delegation reiterated its strong commitment to a rules based multilateral system, and I hope that Members will be able to support this commitment by extending open access for Brazilian exports.
La délégation brésilienne a renouvelé son engagement ferme en faveur d'un système multilatéral fondé sur des règles, et j'espère que les Membres pourront lui apporter leur soutien en ce sens en ouvrant l'accès aux exportations du Brésil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
