Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules-based multilateral system
Vertaling van "rules-based multilateral system" in Frans
système multilatéral fondé sur
système multilatéral réglementé
système commercial multilatéral fondé sur
The continued strength of the rules-based multilateral system depends on it.
La solidité du système multilatéral fondé sur des règles en dépend.
We continue to work towards building a rules-based multilateral system that fosters fair and sustainable trade.
Nous continuons d'œuvrer au renforcement d'un système multilatéral fondé sur des règles qui encourage le commerce équitable et durable.
It would do so from the perspective of a strong commitment to a rules-based multilateral system and a conviction that the system was able to deliver benefits to all countries, especially the LDCs.
Elle le ferait en réaffirmant son vif attachement à un système multilatéral réglementé et sa conviction que ce système pouvait être profitable à tous les pays, en particulier aux PMA.
We believe that this debate should take place throughout the United Nations and that it must urgently address the question of how to reaffirm the rules-based multilateral system on which our collective security is premised.
Nous pensons que ce débat devrait avoir lieu à tous les niveaux de l'ONU et qu'il faut de toute urgence s'interroger sur la manière de raffermir le système multilatéral réglementé qui sert de fondement à notre sécurité collective.
For small countries like ours, a rules-based multilateral system is of particular importance and value.
Pour des petits pays comme les nôtres, le système commercial multilatéral fondé sur des règles a une importance et une valeur particulières.
The Government is committed to a strong rules-based multilateral system that secures market access to promote global economic growth, development, and employment.
Le gouvernement indonésien est très attaché à un système commercial multilatéral fondé sur des règles et solide, capable de garantir l'accès aux marchés, afin de promouvoir la croissance, le développement et la création d'emplois à l'échelle mondiale.
The management of global interdependence requires strong international institutions and a rules-based multilateral system.
La gestion de l'interdépendance mondiale exige des institutions internationales fortes ainsi qu'un système multilatéral fondé sur des règles.
The rules-based multilateral system had so far helped to broaden the ambit of international trade and had kept protectionist measures at bay.
Jusque-là, le système multilatéral fondé sur des règles avait aidé à élargir la portée du commerce international et tenu en échec les mesures protectionnistes.
It embodies our collective pursuit for a strong, fair, equitable, rules-based multilateral system that can work for all.
Elle incarne notre quête collective d'un système multilatéral fondé sur des règles, solide, juste et équitable qui puisse fonctionner au profit de tous.
Why will the government not embrace the rules-based multilateral system it claims to champion and finally sign the treaty?
Pourquoi le gouvernement n'adhère-t-il pas au système multilatéral fondé sur des règles qu'il affirme défendre et ne signe-t-il pas enfin le traité?
Bahrain holds that the rules-based multilateral system will cause less disruption to international trade as a result of unilateral action and allow the integration of the least developed and developing countries into the world economy.
Bahreïn estime qu'un système multilatéral fondé sur des règles réduira les perturbations causées au commerce international par les mesures unilatérales et favorisera l'intégration des pays les moins avancés et des pays en développement dans l'économie mondiale.
It was a commitment to a rules-based multilateral system, to transparency in international economic relations, and to a dispute settlement mechanism, all of which strengthened trade flows.
Elle représentait un engagement en faveur d'un système multilatéral fondé sur des règles, de la transparence dans les relations économiques internationales et d'un mécanisme de règlement des différends, autant d'éléments qui favorisaient la croissance des échanges.
We should strive for the elimination of barriers to the free flow of goods and services to the maximum possible extent, within the framework of a rules-based multilateral system that offers fair and predictable conditions to all.
Nous devrions nous efforcer d'éliminer dans toute la mesure du possible les obstacles à la libre circulation des biens et des services, dans le cadre d'un système multilatéral fondé sur des règles qui offre à tous des conditions équitables et prévisibles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 71 ms.
