We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
classe dirigeante craint
This is what the ruling class fears above all else.
When the ruling class fears it may lose everything, it is always prepared to make concessions and offer something.
Lorsque la classe dirigeante craint de tout perdre, elle est toujours prête à faire des concessions.
The ruling class fears that the historical and political perspectives of the SGP and the ICFI will find a broad response in the working class and, in Marx's words, become a material force.
La classe dirigeante craint que les perspectives historiques et politiques du SGP et du CIQI trouvent une large réponse dans la classe ouvrière et, selon Marx, deviennent une force matérielle.
Above all, as the Financial Times wrote, the ruling class fears "violent demonstrations" by "huge crowds"-that is, a challenge from the working class to the EU's austerity agenda.
Surtout, comme l'écrit le Financial Times, la classe dirigeante craint des « manifestations violentes » par des « foules énormes », c'est à dire l'opposition de la classe ouvrière au programme d'austérité de l'UE.
But above all, the ruling class fears a revolutionary movement of the working class.
Mais surtout, la classe dominante craint un mouvement révolutionnaire de la classe ouvrière.
What the ruling class fears is that the working class, spurred on by struggles such as at Opel, will slowly but surely recognise that the workers of the different companies, branches or regions have common interests, and need a living solidarity.
Ce que redoutait la classe dominante était que la classe, stimulée par la lutte d'Opel, reconnaisse lentement mais sûrement que les travailleurs des différentes entreprises, branches ou régions, ont des intérêts communs, et ont besoin d'une solidarité vivante.
The American ruling class fears the growth of social opposition and anti-capitalistic and pro-socialist sentiments that are building beneath the surface of official life.
La classe dirigeante américaine craint la croissance de l'opposition sociale et des sentiments anticapitalistes et favorables au socialisme qui se développent sous la surface de la vie officielle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.