Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling class fears
Examples with "ruling class fears" and their translation in Frans
This is precisely what the ruling class fears.
C'est précisément ce que craint la classe dirigeante.
The American ruling class fears the growth of social opposition and anti-capitalistic and pro-socialist sentiments that are building beneath the surface of official life.
La classe dirigeante américaine craint la croissance de l'opposition sociale et des sentiments anticapitalistes et favorables au socialisme qui se développent sous la surface de la vie officielle.
What the ruling class fears is that the working class, spurred on by struggles such as at Opel, will slowly but surely recognise that the workers of the different companies, branches or regions have common interests, and need a living solidarity.
Ce que redoutait la classe dominante était que la classe, stimulée par la lutte d'Opel, reconnaisse lentement mais sûrement que les travailleurs des différentes entreprises, branches ou régions, ont des intérêts communs, et ont besoin d'une solidarité vivante.
The ruling class fears that the historical and political perspectives of the SGP and the ICFI will find a broad response in the working class and, in Marx's words, become a material force.
La classe dirigeante craint que les perspectives historiques et politiques du SGP et du CIQI trouvent une large réponse dans la classe ouvrière et, selon Marx, deviennent une force matérielle.
Above all, as the Financial Times wrote, the ruling class fears "violent demonstrations" by "huge crowds"-that is, a challenge from the working class to the EU's austerity agenda.
Surtout, comme l'écrit le Financial Times, la classe dirigeante craint des « manifestations violentes » par des « foules énormes », c'est à dire l'opposition de la classe ouvrière au programme d'austérité de l'UE.
Andere resultaten
As Trump and the entire ruling class fear, the logic of working class struggles is toward a general strike, which will raise the question of political power and the reorganization of society on the basis of social need, not private profit.
Comme le craignent Trump et toute la classe dirigeante, la logique des luttes ouvrières est celle d'une grève générale, qui soulèvera la question du pouvoir politique et de la réorganisation de la société en fonction des besoins sociaux et non du profit privé.
This flows from the ruling class's paralyzing fear of the growth of social opposition from below.
Cela découle de la peur paralysante de la classe dirigeante de la croissance de l'opposition sociale par le bas.
The dictatorship of the bourgeoisie took on comparatively developed democratic forms only under the conditions of capitalist upswing when the ruling class had nothing to fear.
La dictature de la bourgeoisie n'a pris des formes démocratiques relativement étendues que dans les conditions de montée du capitalisme, quand la classe dominante n'avait rien à craindre.
What haunts the ruling class is not the fear of a terrorist attack, but dread of a new financial collapse, with the likely consequence of massive social upheavals.
Ce qui hante la classe dirigeante ce n'est pas la crainte d'une attaque terroriste mais l'angoisse d'un nouvel effondrement financier et la conséquence probable, des soulèvements sociaux massifs.
They speak for a section of the ruling class that fears Trump is lighting the fuse to a powder keg of pent-up social anger that could provoke mass strikes and demonstrations.
Ils parlent au nom d'une partie de la classe dirigeante qui craint que Trump ne mette le feu à la poudrière sociale refoulée qui pourrait provoquer des grèves et des manifestations de masse.
Trump's denunciation of socialism in his State of the Union speech reflects the ruling class's fear over the growth of the class struggle within the United States. France recalls its ambassador to Italy
La dénonciation du socialisme par Trump dans son discours sur l'état de l'Union reflète la peur de la classe dirigeante quant à la croissance de la lutte de classe aux Etats-Unis.
Unfortunately, it seems that this fear is not only shared by the French ruling class, but also by a good number of trade union leaders.
Malheureusement, il semble qu'elles effraient non seulement la classe dirigeante française, mais aussi bon nombre de dirigeants syndicaux.
In reality, the ruling class is resorting to such secretive measures because it fears the mounting opposition to their policies of militarism, internal rearmament and social austerity.
En réalité, la classe dirigeante a recours à de telles mesures secrètes parce qu'elle craint l'opposition croissante à sa politique de militarisme, de réarmement interne et d'austérité sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruling class fears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3102. Exact: 5. Verstreken tijd: 304 ms.
