Many citizens criticize the ruling classes for being out of touch with everyday problems.
Beaucoup de citoyens reprochent aux classes dirigeantes d'être éloignées des problèmes quotidiens.
In this novel, the author fiercely attacks the ruling classes of his time.
Among the ruling classes women became oppressed in a different way.
You are the number one enemy of the ruling classes .
And, in the meantime, what are these ruling classes achieving?
Some argue that the ruling classes should be regularly renewed to prevent corruption.
Certains estiment que les classes dirigeantes devraient être régulièrement renouvelées pour éviter la corruption.
The ruling classes dictate their rules to the world they exploit and plunder.
Les classes dirigeantes dictent les règles au monde qu'elles exploitent et pilent.
Furthermore, they played a special role for the ruling classes.
Par ailleurs, ils jouent un rôle bien particulier pour les classes dirigeantes.
Let the ruling classes tremble at the prospect of revolution.
But the ruling classes quickly were forced into signing a ceasefire.
Mais rapidement les classes dirigeantes devront signer l'armistice.
Reactionary ruling classes are thus maintained in the countryside.
Des classes dominantes réactionnaires se maintiennent donc à la campagne.
We must join forces to subvert the ruling classes.
Nous devons unir nos forces pour subvertir les classes dirigeantes.
The local ruling classes complied with this.
Les classes dominantes locales ont été complices.