Examples with "run initdb" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the server may not be run as root, you must not run initdb as root either.
Comme le serveur ne peut pas être exécuté en tant que root, il est impératif de ne pas lancer initdb en tant que root.
Since the server may not be run as root, you must not run initdb as root either.
Comme le serveur ne peut pas être exécuté en tant que root, vous ne devez pas non plus lancer initdb en tant que root.
Andere resultaten
If initdb was run, delete the standby servers' new data directories.
Si initdb a été lancé, détruisez les nouveaux répertoires de données des serveurs standby.
That is, once initdb has run, you cannot change them anymore.
C'est-à-dire qu'une fois initdb lancée, on ne peut plus les changer.
That is, once initdb has run, you cannot change them anymore.
C'est-à-dire qu'une fois qu'initdb à été lancé, elles ne peuvent plus être modifiées.
How it compares values is therefore determined when initdb is run to create the cluster.
Par conséquent, la manière dont il compare les valeurs est fixée lorsque initdb est exécuté pour créer le cluster.
If this option is not specified, the locale is inherited from the environment that initdb runs in.
Si cette option n'est pas précisée, la locale est héritée de l'environnement d'exécution d'initdb.
The default values for these categories are determined when initdb is run, and those values are used when new databases are created, unless specified otherwise in the CREATE DATABASE command.
La valeur par défaut pour ces catégories est déterminée lors de l'exécution d'initdb. Ces valeurs sont utilisées quand de nouvelles bases de données sont créées, sauf si d'autres valeurs sont indiquées avec la commande CREATE DATABASE.
If username is NULL, the process will run as the superuser created during initdb.
Si username vaut NULL, le processus sera démarré avec le super utilisateur créé durant initdb.
initdb will refuse to run if the data directory exists and already contains files; this is to prevent accidentally overwriting an existing installation.
initdb refusera de s'exécuter si le répertoire des données existe et contient déjà des fichiers. Cela permet de prévenir tout écrasement accidentel d'une installation existante.
initdb must be run as the user that will own the server process, because the server needs to have access to the files and directories that initdb creates.
initdb doit être exécuté en tant que l'utilisateur possédant le processus serveur parce que le serveur a besoin d'avoir accès aux fichiers et répertoires qu'initdb crée.