We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offrir nos programmes
gérer nos programmes
faire fonctionner nos programmes
Without the generosity of individuals it would be extremely difficult to run our programs and service our clientele.
Il serait très difficile pour nous d'offrir nos programmes et de servir notre clientèle sans l'appui généreux des parrains individuels.
Your gift will fund the eco-friendly supplies necessary to run our programs, equipping our youth participants with the resources to let their imaginative sparks fly and explore new creative forms.
Votre don financera des matériels respectant l'environnement et nécessaires pour offrir nos programmes et équiper nos jeunes avec des ressources leur permettant de laisser libre cours à leur imagination et d'explorer de nouvelles formes de créativité.
They provide a lot of their expertise, skills, and innovative technology that helps us to run our programs much more efficiently.
Elles fournissent une grande partie de leur expertise, de leurs compétences et de leurs technologies novatrices, ce qui nous permet de gérer nos programmes beaucoup plus efficacement.
We've been placed on small patches of land called "reserves", which are usually scrub land, and then given money from these governments and told how to run our programs and our communities.
On nous a placés sur de petites parcelles de terre appelées les « réserves », qui sont habituellement des terres de broussailles, puis les gouvernements nous ont donné de l'argent et nous ont imposé la façon de gérer nos programmes et nos collectivités.
When we began, she said, all we cared about was staying afloat, and our main indicator was having enough money to run our programs.
Quand nous avons commencé, a-t-elle fait observé, tout ce qui comptait pour nous était de rester à flot et notre principal indicateur était le fait d'avoir assez d'argent pour offrir nos programmes.
Resource management to ensure the necessary human and financial resources are available to run our programs and services
Gestion des ressources pour s'assurer que les ressources humaines et financières nécessaires sont disponibles pour offrir nos programmes et nos services.
We're going to be able to run our programs very successfully this summer.
Et grâce à la TD, nous pourrons offrir nos programmes avec succès cet été.
The reality is that we're never going to get enough money to properly run our programs and services.
La réalité, c'est que nous n'obtiendrons jamais suffisamment d'argent pour bien faire fonctionner nos programmes et nos services.
The way it works is that we will often run our programs based on what will become the need during the year.
En fait, nous gérons souvent nos programmes en fonction des besoins prévus pour l'année.
Just in conclusion, as we look to the future, we'll continue to look for ways to run our programs better, for synergies.
Pour terminer, si l'on se tourne vers l'avenir, sachez que nous continuons de chercher des synergies entre nos programmes afin de les rendre plus efficaces.
We could not run our programs without the help of our volunteers who adjudicate applications, perform peer reviews, and help planning programs and in fundraising.
Nous ne pourrions faire fonctionner nos programmes sans l'aide de nos bénévoles qui jugent les demandes, effectuent des révisions internes et aident à planifier les programmes et à faire des collectes de fonds.
We have optimized both programs and we are very happy to run our programs one last time in this rink!
Nous avons optimisé les deux programmes et nous sommes très heureux d'exécuter nos programmes une dernière fois dans cette patinoire !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.