Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
run their programs
Vertaling van "run their programs" in Frans
présenter les programmes
administrer leurs programmes
exécuter leurs programmes
The FRC recently burned down and the staff is awaiting the completion of renovations to a new space, which is not big enough to house all of their supplies and run their programs.
Le CRF a récemment passé au feu et le personnel attend l'achèvement des rénovations pour un nouvel espace, qui n'est pas assez grand pour recevoir toutes les fournitures et présenter les programmes.
In Natuashish, staff spoke about the lack of space from which to run their programs (e.g., large group meetings) and in which to store program supplies (consequently supplies are getting lost or stolen).
À Natuashish, le personnel a parlé du manque d'espace pour présenter les programmes (p. ex. réunions de grands groupes) et du manque d'espace d'entreposage des fournitures (qui sont en conséquence perdues ou volées).
National sport organizations that have signed on to run their programs in accordance with CADP rules will need to re-adopt, and as a result, athletes will be subject to these new rules when they come into effect in 2015.
Les organismes nationaux de sport qui se sont engagés à administrer leurs programmes antidopage conformément aux règles du PCA seront appelés à réadopter le PCA révisé et leurs athlètes seront assujettis à ces nouvelles règles qui entreront en vigueur en 2015.
We need to make sure that we listen to and obey the Constitution of the country which puts a lot more responsibility with the provinces and gives them the freedom to run their programs.
Nous devons nous conformer à la Constitution du pays, laquelle confie beaucoup plus de responsabilités aux provinces qu'au fédéral et les laisse libres d'administrer leurs programmes à leur guise.
The strong commitment and motivation of the public sector coupled with appropriate management techniques and competences from the private sector will support humanitarian organizations to run their programs longer, at fewer costs, and to reach out more beneficiaries.
Le fort engagement et la motivation du secteur public couplée à des techniques et des compétences de gestion appropriées du secteur privé vont soutenir les organisations humanitaires pour exécuter leurs programmes à plus long terme, à des coûts moins élevés, et à atteindre plus de bénéficiaires.
So, other people will pay Kazaa, so that they can run their programs on your computer.
Ainsi, d'autres personnes paieront Kazaa pour qu'ils puissent exécuter leurs programmes sur votre ordinateur.
We meet regularly with various operational people who run their programs.
Nous rencontrons régulièrement diverses personnes qui appliquent les programmes.
Many of these charities are small and rely heavily on volunteers to help run their programs.
Bon nombre de ces organismes de bienfaisance sont de petite taille et se fient largement à des bénévoles pour les aider à gérer leurs programmes.
They have indicated to me that their biggest problem is not having enough money to run their programs.
Le collège m'a fait savoir que son principal problème était le manque d'argent.
Yet they're out there trying to run their programs on the proceeds of bake sales and car washes.
Elles sont là à mener leurs propres programmes avec les profits qu'elles tirent de vente de gâteaux et de lave-autos.
but I also had to leave room for the users to run their programs in 4 k-bytes.
mais aussi de laisser de la place pour les programmes de l'utilisateur.
That's what made it possible to run programs as fast as other computers would run their programs and still get the benefit of typechecking.
C'est ce qui permettait d'exécuter des programmes aussi rapidement que les autres ordinateurs exécutaient les leurs, en ayant tout de même le bénéfice de la vérification de type.
Both of these organizations depend on a lot of volunteer effort but require basic resources to maintain and run their programs, to coordinate volunteers and to deliver those services.
Ces organismes ont besoin non seulement de beaucoup de bénévoles, mais aussi de ressources de base pour maintenir et exécuter les programmes, coordonner les efforts des bénévoles et offrir des services.
Synoniemen voor run their programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 72 ms.
