With a ventilated structure, the excess run-off rom rain is limited.
Avec une structure aérée, le ruissellement des excès de pluie est limité.
Thus run-off is expected to increase in winter and decrease in summer.
Le ruissellement devrait donc augmenter en hiver et diminuer en été.
In the event of a fire, contain all run-off water.
En cas d'incendie, contenir tout écoulement d'eau.
Cold temperatures reduced the likelihood of leaching or run-off.
Les basses températures ont réduit les risques de lessivage ou d'écoulement.
If necessary, a run-off presidential election will take place thereafter.
Si nécessaire, il y aura ensuite un deuxième tour de l'élection présidentielle.
Do not apply in areas where there is potential for run-off.
Ne pas appliquer dans les secteurs où existe un risque de ruissellement.
It destabilizes the water cycle by accelerating the run-off process.
Elle déstabilise le cycle de l'eau en accélérant les processus de ruissellement.
The goal is to cover all surfaces without incurring run-off.
Le but est de recouvrir toutes les surfaces sans causer de ruissellement.
Control the run-off of rainwater to prevent soil erosion.
Contrôler le ruissellement des eaux de pluie pour empêcher l'érosion du sol.
Requires more water because of evaporation and run-off.
Nécessite plus d'eau en raison de l'évaporation et de l'écoulement.
No water is lost through run-off or evaporation.
Aucune eau n'est perdue par ruissellement ou par évaporation.
Furthermore, a farmer could divert run-off water.
En outre, un agriculteur pourrait détourner les eaux de ruissellement.
Trays catch the run-off and make it available for the plant.
Les soucoupes récupèrent l'écoulement, le gardant disponible pour la plante.