Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run off
Vertaling van "run off" in Frans
Definitie
Rumor has it they're going to run off with each other next weekend.
La rumeur veut qu'ils vont s'enfuir ensemble le week-end prochain.
The two teenagers decided to run off with their parents' car while they were asleep.
Les deux adolescents ont décidé de s'enfuir avec la voiture de leurs parents endormis.
He's accused of trying to run off with the committee's money.
On l'accuse d'avoir voulu partir avec la caisse du comité.
So that way, I wouldn't run off with one of them.
Comme ça, je ne pouvais pas partir avec un autre matelot.
Without a real plan, they run off together, into the woods.
Sans un plan réel, ils s'enfuient ensemble, dans les bois.
As soon as Napoleon approaches, the peasants run off with their grain.
À l'approche de Napoléon, les paysans s'enfuient sur leurs charrettes.
The boss vanished overnight, having run off with the money.
Le patron a disparu du jour au lendemain, parti avec la caisse.
Stay with me, don't run off like that without even saying goodbye.
Reste avec moi, ne t'enfuis pas comme ça sans même dire au revoir.
They planned to run off with each other after saving enough money for tickets.
Ils ont prévu de s'enfuir ensemble après avoir économisé assez d'argent pour les billets.
Instead of planning a big ceremony, they chose to run off with each other quietly.
Au lieu de préparer une grande cérémonie, ils ont choisi de s'enfuir ensemble discrètement.
The thief tried to hit him hard so he could run off with the bag.
Le voleur a tenté de lui ficher un coup violent pour s'enfuir avec le sac.
Jake left the house, and apparently has run off.
Jake a quitté la maison, et s'est apparemment enfui.
So that way, I wouldn't run off with one of them.
Ainsi je n'allais pas m'enfuir avec l'un d'eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
run off the road v.
quitter la route · sortir de la route
"The car ran off the road during the storm."
! run off with v.
s'enfuir avec · partir avec
"He ran off with the stolen money."
! run off at the mouth v.
déblatérer · bavarder sans arrêt
"He always starts to run off at the mouth when he gets nervous."
! be run off one's feet v.
être débordé · être surchargé
"I've been run off my feet all week at work."
! run off the rails v.
dérailler · partir en vrille
"The project started to run off the rails after the manager left."
run off the mains v.
fonctionner sur le secteur
"This heater can run off the mains or a generator."
Synoniemen voor run off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3387. Exact: 3387. Verstreken tijd: 87 ms.
