Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running for
Geflecteerde vorm van run for
Vertaling van "running for" in Frans
Illegal donations are enough to disqualify someone from running for president.
Des dons illégaux sont suffisants pour rendre inéligible un candidat à la présidentielle.
Only a handful of students remain in the running for the scholarship now.
Seule une poignée d'étudiants reste en lice pour la bourse maintenant.
Several young directors are in the running for that prestigious film festival prize.
Plusieurs jeunes réalisateurs sont en lice pour ce prestigieux prix de festival.
That mistake took our project out of the running for the national award.
Cette erreur a mis notre projet hors course pour le prix national.
Their weak sales figures have put them out of the running for bonuses.
Leurs faibles chiffres de vente les ont mis hors course pour les primes.
The scandal took him out of the running for any serious political role.
Le scandale l'a mis hors course pour tout rôle politique sérieux.
Budget cuts have taken several schools out of the running for accreditation.
Les coupes budgétaires ont mis plusieurs écoles hors course pour l'accréditation.
His late application left him out of the running for the scholarship entirely.
Sa candidature tardive l'a laissé hors course pour la bourse, complètement.
His injury puts him out of the running for the championship this season.
Sa blessure le met hors course pour le championnat cette saison.
She was in the running for the award until her project got disqualified.
Elle était en lice pour le prix jusqu'à ce que son projet soit disqualifié.
Our team is in the running for promotion to the first division.
Notre équipe est en lice pour être promue en première division.
With those delays, we're probably out of the running for that contract.
Avec ces retards, nous sommes probablement hors course pour ce contrat.
Despite the setback, our team is still in the running for the championship.
Malgré ce revers, notre équipe est toujours dans la course pour le championnat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met running for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
run for cover v.
se mettre à l'abri
"When the storm started, we had to run for cover."
! run for it v.
s'enfuir
"When he saw the guards, he decided to run for it."
run for one's life v.
fuir pour sauver sa vie
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
! make a run for it v.
se précipiter
"She made a run for it to catch the bus on time."
run for office v.
se présenter aux élections
"She decided to run for office in the upcoming election."
run for one's money v.
donner du fil à retordre
"The underdog team gave the favorites a run for their money."
! run for the hills v.
prendre la fuite · fuir
"He ran for the hills when he heard about the extra work."
! run for your money n.
concurrence sérieuse
"The new team gave the champions a run for their money."
! long run for a short slide exp.
beaucoup d'efforts pour peu de résultats
"It was a long run for a short slide to fix that minor bug."
! run for the roses v.
participer · concourir
"Athletes from around the world run for the roses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor running for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7278. Exact: 7278. Verstreken tijd: 294 ms.
