Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running setuid
Vertaling van "running setuid" in Frans
exécute en setuid
Ordinarily these checks are done only when running setuid or setgid.
Ordinairement, ces vérifications sont faites seulement lorsqu'on exécute en setuid ou setgid.
This option prevents users from running setuid programs that might exist in any workspaces.
Cette option empêche les utilisateurs d'exécuter les programmes setuid qui peuvent exister dans un espace de travail.
The tainting mechanism is turned on when you're running setuid or setgid, or when you specify -T to turn it on explicitly.
Ce mécanisme est activé quand vous exécutez un script setuid ou setgid, ou si vous spécifiez l'option -T pour l'activer explicitement.
Currently the only "unsafe" operations are the unlinking of directories while running as superuser, and running setuid programs with fatal taint checks turned into warnings.
Actuellement, les seules opérations "non sûres" sont l'effacement des répertoires par unlink lors d'une exécution en tant que superutilisateur, et l'exécution de programmes setuid avec les vérifications de souillures fatales transformées en avertissements.
which contained commands to be executed, would be honored even when running setuid, allowing any user to execute commands as the "man" user.
qui contient des commandes à exécuter, serait valides même si l'application appartient à man, permettant à n'importe quel utilisateur d'exécuter des commandes sous l'identité de cet utilisateur.
Typically this is used like the normal piped open when you want to exercise more control over just how the pipe command gets executed, such as when you are running setuid, and don't want to have to scan shell commands for metacharacters.
Cela s'avère utile lorsque vous voulez avoir un contrôle plus fin sur la commande exécutée par exemple lorsque vous avez un script setuid et que vous ne voulez pas que le shell traite les méta-caractères dans les commandes.
When running taint checks (either because the program was running setuid or setgid, or the -T switch was used), neither variable is used. The program should instead say
Lors d'une exécution avec vérifications de souillure activée (soit parce que le programme est exécuté en setuid ou en setgid, soit parce que l'option -T est activée), aucune de ces deux variables n'est utilisée.
When the program is running setuid root (which is not the case in a default Debian installation), an attacker could overwrite any file on the file system.
Si le programme s'exécute en mode setuid « root » (ce qui n'est pas le cas par défaut dans Debian), un intrus peut écraser n'importe quel fichier du système de fichier.
Erik Sjölund discovered that a support script of sympa, a mailing list manager, is running setuid sympa and vulnerable to a buffer overflow.
Erik Sjölund a découvert qu'un des scripts de sympa, un gestionnaire de listes de diffusion, fonctionne en mode setuid sympa et est vulnérable à un dépassement de tampon.
The exploit wasn't working on a Debian system since artsd wasn't running setuid root.
L'exploitation ne fonctionne pas sur un système Debian étant donné qu'artsd n'est pas exécuté avec un setuid root.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor running setuid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 127 ms.
