Students rush to buy the required books just a few days before exams.
Les étudiants se précipitent pour acheter les livres obligatoires quelques jours avant les examens.
The cat is out of the bag, and the journalists rush to ask questions.
Le mot est lâché, et les journalistes se précipitent pour poser des questions.
A fearful storm approached, making everyone rush to find shelter.
Un orage menaçant approchait, poussant tout le monde à chercher un abri.
She had to rush to catch her bus this morning.
Elle a dû se dépêcher pour attraper son bus ce matin.
The panicked rush to the subway doors created an atmosphere of extreme tension.
La ruée paniquée vers les portes de métro créa une atmosphère de tension extrême.
The volunteer firefighters drop their meal and rush to head out.
Les pompiers volontaires laissent leur repas et s'empressent de décaler.
In the reeking hallway, the students rush to get outside.
Dans le couloir qui sent mauvais, les élèves se dépêchent pour sortir.
They will rush to get to the concert before it starts.
Ils vont se hâter pour arriver au concert avant qu'il ne commence.
In the mad rush to leave, she spilled coffee everywhere.
Dans sa hâte de partir, elle a renversé du café partout.
I rush to finish my exercises before dinner every day.
Je me dépêche de finir mes exercices avant le dîner tous les jours.
Finish your coffee calmly; there's no rush to leave now.
Finis ton café tranquille, y a pas le feu pour partir maintenant.
Residents rush to the supermarket before the forecast storm arrives.
Les habitants se ruent au supermarché avant l'arrivée annoncée de la tempête.
We had a real last-minute rush to finish the project.
On a eu un vrai coup de bourre pour finir le projet.