They started this new project to get out of a financial rut.
Ils ont lancé ce nouveau projet pour sortir de l'ornière financière.
The cyclist nearly fell when his front wheel dropped into a muddy rut.
Le cycliste a failli tomber en mettant sa roue avant dans une ornière boueuse.
To prevent fighting, it's wise to poll aggressive rams during the rut.
Pour éviter les combats, il est judicieux d'ébourrer les béliers agressifs pendant le rut.
During the rut, the cow bawls to attract males.
Lors du rut, la femelle brame pour attirer les mâles.
He started taking night classes because he was getting into a rut.
Il a commencé des cours du soir parce qu'il tombait dans la routine.
They planned a spontaneous road trip to avoid getting into a rut.
Ils ont prévu un road trip spontané pour éviter de tomber dans la routine.
Finding a mentor helped him break the cycle of his rut.
Trouver un mentor l'a aidé à briser le cycle de sa routine.
Without fresh challenges, you'll quickly get into a rut at that company.
Sans nouveaux défis, tu vas vite tomber dans la routine dans cette boîte.
Traveling for a few months allowed me to get out of a rut.
Partir voyager quelques mois m'a permis de sortir de l'ornière.
She found it hard to break free from her rut during the winter.
Elle trouvait difficile de sortir de sa routine pendant l'hiver.
Getting into a rut makes life feel monotonous and unexciting.
Tomber dans une routine rend la vie monotone et ennuyeuse.
The heavy truck left a deep rut in the muddy road.
Le camion lourd a laissé une profonde ornière sur la route boueuse.
She navigated carefully to avoid getting stuck in the deep rut.
Elle manœuvrait prudemment pour éviter de s'embourber dans la profonde ornière.