Our first proposal pertains to safeguarding the equality of the provinces.
Le premier amendement porte sur la sauvegarde de l'égalité des provinces.
Communities are actively involved in all stages of the safeguarding activities.
Les communautés s'impliquent activement à toutes les étapes des activités de sauvegarde.
Her safeguarding role involved monitoring vulnerable individuals in the community.
Son rôle de protection impliquait la surveillance des personnes vulnérables dans la communauté.
The charity's safeguarding program provides support for at-risk youth.
Le programme de protection de l'association offre un soutien aux jeunes à risque.
His safeguarding actions avoided any damage to historical sites during renovations.
Ses mesures de préservation ont évité tout dommage aux sites historiques pendant les rénovations.
He takes his safeguarding responsibilities very seriously, especially around children.
Il prend ses responsabilités de protection très au sérieux, surtout envers les enfants.
Before the protest, the police outlined their protection strategy for safeguarding peaceful demonstrators.
Avant la manifestation, la police a détaillé sa stratégie de protection des participants pacifiques.
This is of fundamental importance in terms of safeguarding food production.
Cela revêt une importance vitale en termes de protection de la production alimentaire.
We provide appropriate safeguarding of furniture and other household goods.
Nous garantissons une protection nécessaire des meubles et d'autres objets ménagers.
The country contributes to several projects for the safeguarding of world heritage.
Le pays contribue à plusieurs projets pour la sauvegarde du patrimoine mondial.
The landlord was responsible for safeguarding tenants' personal property.
Le propriétaire était responsable de la protection des biens mobiliers des locataires.
The edge protector was essential for safeguarding the stairs from wear.
La protection des bords était essentielle pour préserver l'escalier de l'usure.
Our company promotes safeguarding through regular safety training for all employees.
Notre entreprise favorise la sécurité par des formations régulières pour tous les employés.