Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said Rustichelli
Examples with "said Rustichelli" and their translation in Frans
The dossier is moving in the right direction, said Rustichelli.
Le dossier avance dans la bonne direction, note-t-elle.
"This is not a blow to the electronic voting itself but to its reputation," said Rustichelli.
«Ce n'est pas un coup porté au vote électronique en lui-même mais à sa réputation», déplore-t-elle.
Andere resultaten
"It shows that Petra Gössi is not on top of the dossier," Rustichelli said.
Cela montre que Petra Gössi ne connaît pas le dossier.
"If we manage to show that e-voting is safe, this could boost confidence in the system," Rustichelli said.
«Si l'on arrive ainsi à montrer que le e-voting est sûr, cela pourrait accroître la confiance dans le système».
Contacted by swissinfo.ch, OSA Director Ariane Rustichelli said that it was a good sign that the Federal Chancellery, which is leading the project, is reacting to and taking seriously the fears [around e-voting].
La Chancellerie elle-même ne donne aucun chiffre. C'est bon signe que la Chancellerie fédérale, qui dirige ce projet, réagisse aux peurs et les prenne au sérieux.
The Organisation of the Swiss Abroadexternal link (OSA) has reacted angrily: "anybody that transfers their residence abroad, even for a short period, will be at a disadvantage due to this decision," said director Ariane Rustichelli.
L'Organisation des Suisses de l'étranger (OSE)Lien externe est consternée: «Celui qui transfère son domicile à l'étranger - ne serait-ce que pour une courte période - sera désavantagé par cette décision», affirme la directrice de l'OSE Ariane Rustichelli.
Synoniemen voor said Rustichelli in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 2. Verstreken tijd: 426 ms.
