We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce diffuseur
This opaque layer is formed on the active face of the diffuser, or on an intermediate layer formed on the active layer of said diffuser.
Cette couche opaque est formée sur la face active du diffuseur ou sur une couche intermédiaire formée sur la couche active de ce diffuseur.
said diffuser provides the spread of light in the horizontal plane such as to give a large horizontal viewing angle
ce diffuseur assure l'étalement de la lumière dans le plan horizontal, de sorte à assurer un large angle de vision horizontal
the invention is characterised in that a diffuser extends in the filtering element cylindrical opening, said diffuser also acting as support for the filtering element
selon l'invention, un diffuseur s'étend dans l'ouverture cylindrique de l'élément filtrant, ce diffuseur jouant également le rôle de support pour l'élément filtrant.
said diffuser comprises a first receiver, into which a storage medium for substances containing active ingredients is introduced, and at least one outlet for the substance containing active ingredients
ce diffuseur comprend un premier réservoir, dans lequel est introduit un milieu accumulateur de substances contenant des principes actifs, et au moins un orifice de sortie pour une substance contenant des principes actifs
said diffuser is able to slide along its path and is driven by traction mechanisms, it being charged with the active substances directly in the field by an appropriate apparatus positioned along the path of the diffuser.
entraîné par des mécanismes de traction, ce diffuseur peut glisser le long de sa trajectoire et être chargé avec les substances actives, directement sur le terrain, au moyen d'un appareil approprié positionné le long de la trajectoire du diffuseur.
blowing the air downwards through eventually a blown air conditioning battery, and an air diffuser at the lower part of the detent housing, said diffuser having a central core
soufflant cet air vers le bas à travers, éventuellement, une batterie de conditionnement de l'air soufflé, et un diffuseur de l'air à la partie inférieure de l'enceinte de détente, ce diffuseur comportant un noyau central
said housing comprises a gas generator, a housing wherein is stored the folded airbag, and a diffuser integral with the casing, said diffuser serving to distribute homogeneously the gas released by the primed gas generator
ce boîtier comprend un générateur de gaz, un logement dans lequel est rangé le coussin à l'état plié, ainsi qu'un diffuseur intégré au boîtier, ce diffuseur servant à répartir de façon homogène le gaz dégagé par le générateur de gaz amorcé
A connection element completes the join between said transmission conduit and said diffuser unit.
Un élément d'assemblage offre une terminaison à la liaison entre ce conduit de transmission et le bloc de diffusion.
a spring to control the displacement of said diffuser subassembly
un ressort pour commander le déplacement du sous-ensemble diffuseur
for distributing said mixture to said diffuser elements
permettant de distribuer ledit mélange aux éléments de diffuseur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.