We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the diffuser
of said nozzle
cette configuration du diffuseur permet une homogénéisation particulièrement bonne de la répartition de lumière le long de l'axe longitudinal dudit diffuseur.
this configuration of the diffuser permits a particularly good homogenisation of the distribution of light along the longitudinal axis of the diffuser.
Elle est caractérisée en ce que le nombre de perforations dont l'orientation radiale est dirigée dans la direction opposée à celle où se trouve la sortie dudit diffuseur est supérieur au nombre de perforations dont l'orientation radiale est dirigée en direction de la sortie dudit diffuseur.
It is characterized in that the number of holes oriented radially in the direction opposite to that where the outlet of said nozzle is located is greater than the number of holes oriented radially in the direction of the outlet of said nozzle.
cette invention se rapporte également à un procédé intéressant et avantageux de mise en oeuvre dudit diffuseur.
the invention also describes an advantageous method for carrying out said diffuser.
des ouvertures de sortie de gaz sont formées le long dudit diffuseur pour permettre la distribution du fluide sous pression.
the diffuser includes gas exit apertures formed therealong to enable distribution of the pressurized fluid.
l'invention concerne également un procédé de fabrication dudit diffuseur faisant intervenir une source laser haute puissance.
a method of manufacturing the diffuser using a high power laser source is also disclosed.
La paroi de la partie supérieure du diffuseur doit croiser dans un même plan l'orifice de sortie de la partie inférieure dudit diffuseur.
The wall in the upper section of the diffuser should in plan intersect with the outlet aperture of the diffuser's lower section.
est la racine carrée de l'aire de la première surface dudit diffuseur thermique
is square root of the surface area of the first surface of said thermal spreader
qui sont collés à l'intérieur dudit diffuseur et sont reçus, à la manière d'un tiroir, par deux rails en bois
glued to the inside of the said diffuser which lateral supports are received, like a drawer, by two wooden rails
= 0,17 pour fournir des paramètres optimaux de résistance thermique et diminuant le bruit de ces refroidisseurs engendré par l'utilisation de ventilateurs, où t est l'épaisseur dudit diffuseur thermique et
= 0.17 to provide optimal parameters of thermal resistance and lowering noise created by these coolers supplying by operating fans, where t is thickness of said thermal spreader and
brassé par un ventilateur centrifuge, par diminution de la vitesse tangentielle du fluide lorsque ledit fluide traverse le diffuseur, sans provoquer de recirculation de l'air sorti provenant du diffuseur, en direction dudit diffuseur
impelled by a centrifugal fan by decreasing that fluid's tangential velocity as it travels through the diffuser, without causing recirculation of air output from the diffuser back into the diffuser
selon l'invention, le diffuseur présente des moyens pour obturer transversalement ledit conduit, ce dernier étant constitué d'une matière apte à se déformer au contact dudit diffuseur de manière à assurer l'étanchéité de l'obturation.
the vent includes means for transversely sealing said duct, and the duct consists of a material that is deformed when engaged by the vent so that complete sealing is provided.
dudit diffuseur se trouve dans la plage 5 >= gamma >= 2,5, où t
L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer la qualité d'un signal émis d'un diffuseur vers au moins un récepteur de données de diffusion à un emplacement à distance dudit diffuseur.
The invention relates to a method for improving the quality of a signal transmitted from a broadcaster to at least one broadcast data receiver (BDR) at a remote location from the broadcaster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
