Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said inserts
Vertaling van "said inserts" in Frans
ces inserts
lesdits inserts
les inserts
to this end, the location bore has substantially the same diameter in the area of the inserts and in between said inserts
a cet effet, l'orifice de réception a sensiblement le même diamètre dans la zone des inserts qu'entre ces inserts
in the slot, said inserts having holes fitting the bolts and being locatable in a position where the holes are offset from the center line
qui sont situés dans la fente ces inserts comportent des trous s'adaptant aux boulons, et peuvent être placés en une position telle que les trous soient décalés par rapport à la ligne centrale
said inserts can also be made of inexpensive yielding material, which is pressed simultaneously with the material in scales, grains and/or pieces.
lesdits inserts peuvent également être en matière souple peu coûteuse, laquelle est pressée simultanément avec la matière en écailles, en grains et/ou en pièces.
the invention relates to a method for making a connection component that comprises a set of conducting inserts to be electrically connected with another component, said inserts being hollow.
la présente invention concerne un procédé de réalisation d'un composant de connexion qui comporte un ensemble d'inserts conducteurs destinés à être connectés électriquement avec un autre composant, lesdits inserts étant creux.
a spacer bush is arranged axially between said inserts in which sleeve the piston collar is moved and fluidically separates the two annular spaces arranged laterally of it
de plus, une douille d'écartement est placée axialement entre ces inserts. l'embase de piston se déplace dans cette douille, assurant ainsi la séparation fluidique des deux espaces annulaires situés de part et d'autre
a plurality of inserts, being part of said abrasive means, removably apt to be connected or connectible to said support according to a substantially radial arrangement, said inserts having a profile substantially corresponding to the shape being worked.
une pluralité d'inserts, faisant partie desdits moyens abrasifs, en mesure d'être reliés ou pouvant être reliés de façon amovible audit support selon un agencement sensiblement radial, lesdits inserts ayant un profil correspondant sensiblement à la forme en cours de travail.
A punching assembly comprising a die block having recesses for receiving selectively replaceable inserts wherein said inserts correspond to a punch pattern specific to a predetermined IC package arrangement.
Un ensemble de poinçonnage comprend un bloc de presse ayant des évidements servant à recevoir sélectivement des inserts remplaçables, lesdits inserts correspondant à un motif de poinçonnage spécifique à un agencement de boîtier de circuit intégré prédéterminé.
The method consists in preparing the inserts (I) and the matrix (MA) beforehand, and in incorporating said inserts (I) in the matrix (MA) by pressing.
Le procédé comprend une préparation préalable des inserts (I) et de la matrice (MA), et une intégration de ces inserts (I) dans la matrice (MA) par pressage.
the method consists in preparing the inserts and the matrix (MA) beforehand, and in incorporating said inserts in the matrix (MA) by pressing
le procédé comprend une préparation préalable des inserts et de la matrice (MA), et une intégration de ces inserts dans la matrice (MA) par pressage
Said inserts are provided with mechanisms for bringing them to the pump body and for extraction therefrom.
Des appareils sont disposés sous ces inserts, lesquels sont pourvus de mécanismes servant à les acheminer vers le corps de la pompe et à les enlever de celui-ci.
Said pattern is produced by gluing material inserts and/or threads to a base, said inserts and threads matching a given design.
La forme est créée par le collage sur une base d'inserts sélectionnés en fonction du dessin et constitués d'une matière et/ou de fils.
and which is connected to the hub and the rotor blade of the wind-energy turbine by bolts that are screwed into threaded bores in said inserts
et qui est relié au moyeu et à la pale de rotor de l'éolienne par des boulons qui sont vissés dans des alésages filetés dudit insert
the bearing shells of the crankshaft bearing and the bearing screws provided on both sides of the bearing shells are mounted in said inserts
ces inserts abritent les coquilles de coussinets du palier de vilebrequin et les coussinets à vis prévus des deux côtés des coquilles de coussinets
Synoniemen voor said inserts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 46 ms.
