We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said inserts
lesdits inserts peuvent également être en matière souple peu coûteuse, laquelle est pressée simultanément avec la matière en écailles, en grains et/ou en pièces.
said inserts can also be made of inexpensive yielding material, which is pressed simultaneously with the material in scales, grains and/or pieces.
la présente invention concerne un procédé de réalisation d'un composant de connexion qui comporte un ensemble d'inserts conducteurs destinés à être connectés électriquement avec un autre composant, lesdits inserts étant creux.
the invention relates to a method for making a connection component that comprises a set of conducting inserts to be electrically connected with another component, said inserts being hollow.
une pluralité d'inserts, faisant partie desdits moyens abrasifs, en mesure d'être reliés ou pouvant être reliés de façon amovible audit support selon un agencement sensiblement radial, lesdits inserts ayant un profil correspondant sensiblement à la forme en cours de travail.
a plurality of inserts, being part of said abrasive means, removably apt to be connected or connectible to said support according to a substantially radial arrangement, said inserts having a profile substantially corresponding to the shape being worked.
lesdits inserts de poussée ont une section transversale trapézoïdale dans un plan perpendiculaire à l'axe
the thrust inserts have a trapezoidal cross-section in a plane perpendicular to the axis
lesdits plateaux et lesdits inserts sont réalisés en des différents matériaux qui sont biocompatibles et transparents à l'imagerie médicale; le plateau
said plates and inserts are made from different biocompatible materials which are transparent to medical imaging, the plate
Les bords opposés d'un module solaire sont insérés dans des fentes respectives ménagées dans lesdits inserts de deux bacs placés l'un en face de l'autre, et un élément de protection est monté sur chaque extrémité desdits bacs pour former un paquet destiné à être expédié.
Opposite edges of a solar module are fitted into respective slots in the inserts of two facing pans and a protector is fitted over each end thereof to form a package for shipping.
La présente invention concerne un insert dentaire préformé destiné à être inséré dans une cavité dentaire préparée, qui est particulièrement adapté à des cavités préparées avec précision pour recevoir lesdits inserts préformés.
A pre-formed tooth insert is provided for insertion in a prepared cavity in a tooth, particularly suitable for cavities accurately prepared to match pre-formed inserts.
Enfin, un insert apte à être chauffé peut être utilisé conjointement avec lesdits inserts de siège, ou sans ces derniers, pour fournir de la chaleur pour le confort d'un utilisateur du siège.
Finally, a heatable insert can be used in conjunction with or in the absence of said seat inserts to provide heat for the comfort of a seat user.
De plus, lesdits inserts de panier sont mobiles entre différentes structures de panier ou entre différentes positions dans la structure de panier respective, et peuvent en variante être stockés à l'extérieur du lave-vaisselle.
Moreover, said basket inserts are movable between different basket frames or different positions in the respective basket frame and can alternatively be stored outside the dishwasher.
ledit conduit de sortie peut définir une ouverture d'insert de manière à recevoir des inserts modulaires de gestion de câbles, lesdits inserts modulaires présentant un élément de gestion de câbles additionnel tel qu'une paroi guide courbe
the exit trough may define an insert aperture for receiving modular cable management inserts. the modular insert providing an additional cable management device such as a curved guide wall
entourant l'enveloppe desdites lames de travail de rotor, l'espace entre l'anneau et l'enveloppe étant supérieur à l'espace d'étanchéité annulaire, lesdits inserts à nid d'abeilles étant prévus entre lesdites crêtes
embracing shell of said working blades of rotor with a gap, exceeding said radial sealing gap, said honeycomb inserts being arranged between said shroud crests
Un ensemble de poinçonnage comprend un bloc de presse ayant des évidements servant à recevoir sélectivement des inserts remplaçables, lesdits inserts correspondant à un motif de poinçonnage spécifique à un agencement de boîtier de circuit intégré prédéterminé.
A punching assembly comprising a die block having recesses for receiving selectively replaceable inserts wherein said inserts correspond to a punch pattern specific to a predetermined IC package arrangement.
Lesdits inserts modulaires présentent un élément de gestion de câbles additionnel tel qu'une paroi guide courbe.
The modular insert providing an additional cable management device such as a curved guide wall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
