Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said variable
Vertaling van "said variable" in Frans
ladite variable
cette grandeur
cette variable
so as to determine the state of combustion of said engine, said variable
de façon à déterminer l'état de la combustion dudit moteur, ladite variable
Said entry is used by the microprocessor in order to determine the definition address of said variable.
Ladite entrée est utilisée par le microprocesseur afin de déterminer l'adresse de définition de ladite variable.
Based on the state analysis and/or the profile analysis, assessment means correct at least one control variable that characterises the control, and write said variable into a second memory.
Sur la base de l'analyse d'état et/ou de l'analyse de profil, des éléments d'évaluation corrigent au moins une grandeur de commande caractérisant la commande et inscrivent cette grandeur dans une deuxième mémoire.
The invention relates to a method for determining a variable that represents the condition of a driver of a vehicle, said variable being determined independently of the time of day at least using another variable representing the light intensity to which the driver is exposed.
L'invention concerne un procédé permettant de déterminer une grandeur représentative de l'état du conducteur d'un véhicule, cette grandeur étant déterminée indépendamment de l'heure sur la base d'au moins une autre grandeur qui représente la clarté à laquelle le conducteur est exposé.
A predetermined fault for at least one variable of the assertion is generated and at least one further assertion corresponding to the initial assertion but including the predetermined fault of said variable is also generated.
Une défectuosité prédéterminée pour au moins une variable de l'assertion est générée et au moins une nouvelle assertion correspondant à l'assertion initiale mais incluant la défectuosité prédéterminée de cette variable est également générée.
for measuring the physiological variable and to generate a sensor signal in response to said variable, at least one signal transmitting cable connected to the sensor element
pour mesurer la variable physiologique et générer un signal de détection en réponse à cette variable, au moins un câble de transmission de signal connecté à l'élément de détection
The number of users viewing a given variable directly affects the rate of change and/or outcome of said variable.
Le nombre d'utilisateurs qui regardent une variable donnée affecte directement le rythme d'ajustement ou la performance de ladite variable.
The influence of the reducing agent injection on said variable is approximated as a first-order process with an amplification factor and a time constant.
On calcule par approximation l'influence de l'injection de l'agent réducteur sur ladite variable, comme un processus de premier ordre avec un facteur d'amplification et une constante de temps.
Both a yaw rate deviation and the temporal derivation of the yaw rate deviation are used to determine said variable.
On utilise à la fois un écart de vitesse angulaire de lacet et la dérivée, par rapport au temps, de l'écart de vitesse angulaire de lacet pour déterminer ladite variable.
a function is created for a physical relationship between the value that the physical variable takes at the closest point and the values which said variable takes at the nodes of the closest finite element
on génère ensuite une fonction pour une relation physique entre la valeur que prend la grandeur physique au niveau du point le plus proche et les valeurs que prend cette grandeur au niveau des noeuds de l'élément fini le plus proche
if said system variable comprises the value perform update, a perform firmware update function is requested, whereupon said variable is set to the value invalid firmware; then a connection is established to an overriding unit, and the new software code is transmitted to the device
si cette variable présente la valeur "effectuer actualisation" une fonction "effectuer actualisation micrologiciel" cette variable est ensuite ajustée à la valeur "micrologiciel invalide" la liaison est ensuite établie avec une unité surordonnée et le nouveau code de logiciel est transmis dans l'appareil
The processing unit (CTR) is further equipped for the calculation of a variable derived from the comparison of the respective image sections and a control signal derived from said variable, and for the output of the control signal to a focusing device of the projector.
L'unité de calcul (CTR) est en outre conçue pour calculer une grandeur dérivée de la comparaison des zones d'images respectives ainsi qu'un signal de régulation dérivé de cette grandeur et pour envoyer ce signal de régulation à un dispositif de focalisation du projecteur.
By varying said variable in the course of the NMR measurement the measured NMR echo response is affected in a manner dependent on the fractions of said fluids.
En modifiant cette variable au cours de la mesure RMN, la réponse de l'écho mesurée obtenue par RMN subit une influence d'une manière dépendant d'une fraction de ces fluides.
Synoniemen voor said variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 78 ms.
