We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said variable
the variable
the process variable
least one variable
de façon à déterminer l'état de la combustion dudit moteur, ladite variable
so as to determine the state of combustion of said engine, said variable
Ladite entrée est utilisée par le microprocesseur afin de déterminer l'adresse de définition de ladite variable.
Said entry is used by the microprocessor in order to determine the definition address of said variable.
ensuite, les données associées à ladite variable sont traitées en mémoire comme indiqué par l'objet d'accès.
thereafter, the data associated with the variable is handled in memory as prescribed by the accessor object.
La position du dispositif roulant et/ou la force qu'il exerce sur l'autre dispositif roulant est régulé sur la base de la valeur de différence de ladite variable.
The position of the rolling device and/or the force it exerts on the other rolling device is controlled on the basis of the difference value of the variable.
Le transducteur commande ou surveille la variable du procédé, et l'affichage montre des informations relatives à ladite variable.
The transducer controls or monitors process variable, and the display shows information relating to the process variable.
Le dispositif comprend en outre un premier filtre de passage d'une première composante du signal contenant les informations relatives à la ladite variable ainsi qu'un second filtre de passage d'une seconde composante du signal contenant les informations relatives au fluide s'écoulant dans le pipeline.
The device further includes a first filter to pass a first component of the signal containing the information of the process variable and a second filter to pass a second component of the signal containing the information about the fluid flowing in the pipeline.
Le nombre d'utilisateurs qui regardent une variable donnée affecte directement le rythme d'ajustement ou la performance de ladite variable.
The number of users viewing a given variable directly affects the rate of change and/or outcome of said variable.
On calcule par approximation l'influence de l'injection de l'agent réducteur sur ladite variable, comme un processus de premier ordre avec un facteur d'amplification et une constante de temps.
The influence of the reducing agent injection on said variable is approximated as a first-order process with an amplification factor and a time constant.
On utilise à la fois un écart de vitesse angulaire de lacet et la dérivée, par rapport au temps, de l'écart de vitesse angulaire de lacet pour déterminer ladite variable.
Both a yaw rate deviation and the temporal derivation of the yaw rate deviation are used to determine said variable.
chaque variable du modèle possède un domaine comprenant des marqueurs de segment d'image attribués à un segment d'image de ladite variable
each variable of the model has a domain comprising image segment labels assigned to an image segment of the variable
sur la base de ladite variable ainsi, le moyen détecteur de variable placé entre l'électrode et l'élément de découpage détecte une variable électrique et un défaut existant dans le matériau d'emballage
based on the variable, wherein the variable detecting means between the electrode and the cutting member detects an electric variable and a flaw occurred in the packing material
un moyen détecteur de variable disposé entre l'électrode et l'élément de découpage et destiné à détecter une variable électrique, et un moyen de traitement/détection de défauts destiné à lire ladite variable et à détecter un défaut existant dans le matériau d'emballage
a variable detecting means disposed between the electrode and the cutting member, for detecting an electric variable, and a flaw detecting/processing means for reading the variable and detecting a flaw occurred in the packing material
une étape de stockage de ladite variable
a step for storing said variable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
