Vertaling van "sam e" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your partner should also separately create the sam e two lists.
De son côté, votre partenaire devrait également faire ces même deux listes.
Use the sam e procedure to share and discuss growth areas. 3.
Suivez la même procédure pour présenter et discuter des domaines de croissance. 3.
It must be said that in my workplace, I use daily... 6 screens at the sam e time!
Faut dire que sur mon lieu de travail, j'utilise quotidiennement... 6 écrans en même temps !
W hile a new m arriage involves different people and different dynam ics, it is not uncom m on for individuals to slip into the sam e old patterns and routines (e.g., being avoidant during con!
Si le nou veau mariage met en jeu différentes personnes et des dynamiques différentes, il n'est pas rare que les personnes retombent dans les mêmes habitudes et routines (p. ex.
PLUM calculated outside of an approved and verified meter shall be capable of being validated using the sam e criterion that is used to verify a corresponding SLUM contained within an approved and verified meter (refer to clause 4.1.2).
Les UML calculées à l'extérieur d'un compteur approuvé et vérifié doivent pouvoir être validées à partir des mêmes critères qui sont utilisés pour vérifier une UML source correspondante provenant d'un compteur approuvé et vérifié (voir l'article 4.1.2).
They'd be the sam e here on earth As in the furthest reaches of space.
Ce sont les mêmes ici sur Terre qu'aux confins de l'espace.
Both Start and Finish lines will be held at the sam e place at Lions Park, except the departure of the 22.2 km on Saturday and the 10 km departure on Sunday.
Tous les départs et arrivées auront lieu au même endroit au Parc des Lions, sauf le départ du 22,2 km le samedi et le départ du 10 km le dimanche.
Sam e people like the high life. I like the low life.
On aime vivre sur un grand pied. J'aime vivre sur un petit pied.
At the sam e tim e, th e co-operative is usually undertaking local social developm ent or economic development activities, such as creating jobs or providing goods and services that would otherwis e be unavailable to the com m unity.
Parallèlement, elles entreprennent habituellement des activités de développement social ou économique à l'échelle locale telles que la création d'emplois ou la prestation de biens et de services qui ne seraient pas autrement offerts dans la collectivité.
as identified in the IBD Business Planning and Reporting Tem plate Sam e officer is handling both the investm ent and S&T files
tel qu'indiqué dans le gabarit de planification et rapport d'activités PCI le mêm e agent s'occupe à la fois des dossiers d'investissements et de S&T
AND IF IN PASSING TIME YOU SHOU LD PERHAPS LOOK AT ANOTHER GIRL OR EVEN DO A LITTLE MORE THAN LOOK SHE'LL FEEL H U RT, BUT SHE'LL FORGIVE YOU AND LOVE YOU JUST THE SAM E.
Et si un jour, vous en regardiez une autre, ou même si vous faisiez plus que cela, elle serait peinée, mais elle vous pardonnerait et son amour serait intact.
Suggested Adjustments in Staffing Levels among Missions CBS Beijing Shanghai Guangzhou Chongqing Hong Kong Taipei Sub Total Regional Investm ent Manager Regional S&T Manager Representation in Secondary Cities Grand Total -2 1 1 1 -1 Sam e Sam e 1 1 2
CBS Beijing Shanghai Guangzhou Chongqing Hong Kong Taipei Sous-total Gestionnaire régional des inves tissem ents Gestionnaire régional de la S&T Représentation dans les villes secondaires Grand total -2 1 1 1 -1 M êm e Mêm e 1 1 2