In the photo, his smile looks exactly the same as in my childhood memories.
Sur la photo, son sourire semble exactement le même que dans mes souvenirs d'enfance.
Very special material, not the same as usual kraft paper.
Matériau très spécial, pas le même que du papier kraft habituels.
Accepting without reading is just the same as signing a contract blindly.
Accepter sans lire, c'est tout comme signer un contrat les yeux fermés.
He's signing up for the marathon to do the same as his sporty coworkers.
Il s'inscrit au marathon pour faire comme ses collègues sportifs.
A simple nickname is not the same as an official alias.
Times change, and our priorities are no longer the same as before.
Les choses changent, et nos priorités ne sont plus les mêmes qu'autrefois.
Of course she recognized you; your voice is exactly the same as before.
Bien sûr qu'elle t'a reconnu ; ta voix est exactement la même qu'avant.
Laughing during his presentation is just the same as mocking his work.
Rire pendant sa présentation, c'est tout comme se moquer de son travail.
Ignoring the symptoms is just the same as playing roulette with your health.
Ignorer les symptômes, c'est tout comme jouer à la roulette avec ta santé.
You can ignore his request; it's just the same as telling him no.
Tu peux ignorer sa demande, c'est tout comme lui dire non.
That you acted like my marriage is the same as yours.
Tu agis comme si mon mariage sera le même que le tien.
The same as at lunchtime, we gathered around the table.
Comme à midi, on se réunit tous autour de la table.
Staying silent now is just the same as approving what they did.
Rester silencieux maintenant, c'est tout comme approuver ce qu'ils ont fait.