We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
même au lieu
même chose au lieu
Lucie: "I love what you've put in your hair. I'd love to have the same instead of my bow."
Lucie : "J'adore ce que tu as mis dans tes cheveux, j'aimerais bien avoir le même au lieu de mon noeud."
Seeing the promotion, she decides to take two of the same instead of just one.
En voyant la promotion, elle décide de prendre deux pareils au lieu d'un seul.
However, even with regards to these seven gifts, if you think of yourself and others as one and the same instead of separate beings, these practices should come to you naturally.
Cependant, même en ce qui concerne ces sept dons, si vous vous considérez et considérez les autres comme une seule et même chose au lieu d'êtres séparés, ces pratiques devraient vous venir naturellement.
For example, speaking in a softer volume to guide him to do the same instead of ordering him to do so.
En pratique, il s'agit par exemple de parler moins fort pour l'inciter à en faire autant, plutôt que de lui ordonner de le faire.
The government is focused on helping all Quebeckers and Canadians and the Bloc should do the same instead of thinking about an election.
Le gouvernement se concentre à aider l'ensemble des Québécois et des Canadiens et les bloquistes devraient faire la même chose que nous, au lieu de penser à des élections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.