We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you are going to build for several platforms from the same source tree you must do this and re-configure for each build.
Si vous voulez effectuer la compilation pour diverses plateformes à partir des mêmes sources vous devrez d'abord refaire la configuration à chaque fois.
But, as policy recognises, for some packages, notably ones where the same source tree is compiled in different ways to produce two binary packages, the build target does not make much sense.
Mais, comme le reconnaît la charte, pour quelques paquets, notamment pour ceux où la même arborescence de source est compilée de différentes façons pour produire deux paquets binaires, la cible build n'est pas très utile.
When multiple machines need to track the same source tree, it is a waste of disk space, network bandwidth, and CPU cycles to have each system download the sources and rebuild everything.
Si vous avez plusieurs machines dont vous voulez maintenir à jour l'arborescence des sources, alors faire télécharger et recompiler à chacune d'entre elles les sources semble un gaspillage de ressources: espace disque, bande passante réseau, et cycles CPU.
Building with an objdir This means that the source code and object files are not intermingled in your directory system and you can build multiple applications (e.g., Firefox and Thunderbird) from the same source tree.
Cela signifie que le code source et les fichiers objet ne seront pas mélangés dans votre système. Si vous utilisez un répertoire objdir, vous pouvez compiler plusieurs applications (par exemple Firefox et Thunderbird) à partir du même arbre de sources.
If you use an objdir, you can build multiple applications (e.g. Firefox and Thunderbird) from the same source tree.
Si vous utilisez un répertoire objdir, vous pouvez compiler plusieurs applications (par exemple Firefox et Thunderbird) à partir du même arbre de sources.
Building multiple applications from the same source tree It is possible to build multiple applications from the same source tree, as long as you use a different objdir for each application.
Il est possible de compiler plusieurs applications à partir du même arbre de sources, à partir du moment où vous avez récupéré toutes les sources nécessaires et si vous utilisez un répertoire objdir différent pour chaque application.
This means that the source code and object files are not intermingled in your directory system and you can build multiple applications (e.g., Firefox and Thunderbird) from the same source tree.
Cela signifie que le code source et les fichiers objet ne seront pas mélangés dans votre système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.